冯玉兰夜月泣江舟・水仙子
今门个从头一一尽招承，国法王条不顺情。
也显的你有忠直儿偏佞，赤心的将公事整，端的个播清风万载标名。
若不是你金大人势剑铜铡，将贼徒分腰断颈，可不干着俺泣江舟这一段冤情。
(金御史云)你一行人听老夫下断！(词云)都则为你父亲除授泉州，黄芦荡暮夜停舟。
巡江官相邀共饮，出妻子礼意绸缪。
你母亲遭驱被掳，全家儿惹祸招忧。
单撇下钢刀一口，积尸骸鲜血交流。
老夫奉朝命江南巡抚，路途间访出情由。
将贼徒问成死罪，登时决不待深秋。
冯小姐虽能雪恨，奈余生无管无收。
请夫人同车载去，赴京都择配公侯。
这的是金御史秋霜飞白简，才结末了冯玉兰夜月泣江舟。
注释
- 「今门个」：如今、现今
- 「国法王条」：国家的法律条例
- 「显的」：显得
- 「赤心」：忠心
- 「端的个」：真的是
- 「金大人势剑铜铡」：指金大人拿着势剑和铜铡
- 「可不干着」：岂不是白白地遭受
- 「下断」：做出判决
- 「除授」：被任命
- 「巡江官」：巡查江面的官员
- 「礼意绸缪」：情意深厚
- 「驱」：驱赶
- 「掳」：掳掠
- 「单撇下」：单单剩下
- 「积尸骸」：堆积的尸体
- 「奉朝命」：奉朝廷的命令
- 「巡抚」：巡视安抚
- 「问成」：审问定罪
- 「登时」：立刻
- 「决不待深秋」：不等到深秋
- 「无管无收」：无人照料
- 「赴京都」：前往京都
- 「择配」：挑选婚配
- 「秋霜飞白简」：像秋霜一样严厉地发出弹劾的文书
- 「才结末了」：才结束了
赏析
《冯玉兰夜月泣江舟・水仙子》是元曲中的佳作
此曲讲述冯玉兰一家蒙冤，幸得金御史明断
思想上深刻反映了正义终将战胜邪恶，彰显忠直精神
艺术手法上，通过人物对话推进情节，如金御史的宣判条理清晰
以具体场景展现冤情，像黄芦荡停舟等情节生动
语言直白有力，如‘国法王条不顺情’等，将人物情感与事件发展展现得淋漓尽致，塑造出鲜明的人物形象，让读者深刻感受到正义得以伸张的畅快
精选评论
- 「逸云客」完整地叙述了案件的来龙去脉，金御史的断案公正严明，曲词严谨有序，将整个故事画上了一个圆满的句号，展现出正义的伸张。
- 「墨韵生」详细的断案过程和最终的判决，体现了国法的公正无私，同时也为冯玉兰的命运做了妥善安排，曲词条理清晰，情感真挚。
- 「诗韵风」从案件缘由到审理结果，一一呈现，金御史的形象高大正直，冯玉兰的冤情得以昭雪，曲词庄重而富有感染力。
- 「清逸居士」全面展现了故事全貌，断案情节合理，判决公正，既惩罚了恶人，又对冯玉兰有所安置，曲词简洁而有力地传达了主题。
- 「雅韵轩主」此曲结构完整，将整个故事完美收官，金御史的判词公正合理，展现出元曲在叙事和表达上的高超技巧。