冯玉兰夜月泣江舟・浪里来煞
我见他怎恕饶，他见我难推调。
怕不来一问一承招，只俺那山海般仇恨须当报。
再不用荆条细拷，拚的亲手儿也还上一千刀！(同下)。
注释
- 「怎恕饶」：怎么能饶恕
- 「难推调」：难以推脱
- 「一承招」：一一招认
- 「山海般仇恨」：像山和海一样深的仇恨
- 「须当报」：必须要报
- 「再不用」：再也不用
- 「亲手儿」：亲自
- 「还上」：偿还，这里指报复
- 「一千刀」：形容要狠狠地报复，砍很多刀
- 「同下」：一起下场（表示剧中人物一起退场）
赏析
曲中表达了强烈的复仇决心
“怕不来一问一承招，只俺那山海般仇恨须当报”体现出正旦对凶手的愤恨
艺术手法上，情感直白浓烈，以“拚的亲手儿也还上一千刀”这种激烈言辞，将复仇情绪推向极致，简洁有力地展现出人物内心的仇恨，让读者能深刻感受到其复仇的坚决
精选评论
- 「沧浪客」此曲情感激昂，将复仇之心展现得淋漓尽致，言语直白却有力，把人物内心的仇恨刻画得入木三分。 \n「幽梦居士」：短短几句，便勾勒出强烈的复仇意愿，山海般仇恨尽显眼前，让人感受到主人公的悲愤之情。 \n「墨韵书生」：曲中表达的仇恨与决绝令人动容，不用荆条细拷，亲手还上一千刀，足见其恨意之深。 \n「清风吟者」：情感真挚浓烈，对仇人的不可饶恕和自身复仇的坚定决心跃然纸上，是一曲充满张力的元曲。 \n「逸云散人」：通过简洁的语言，把复仇的决心和对仇恨的铭记展现得十分到位，读来让人感同身受。