五供养
(旦)别来久矣,自离朝尊体无恙。
骨肉重再睹,喜非常。
(外)孩儿,屈指数月,折倒尽昔时模样。
思故里,念家乡,多少鬓边霜。
注释
- 「朝尊体」:朝廷尊贵的体统,这里可理解为身体安康
- 「骨肉重再睹」:亲人重新再次相见
- 「折倒」:折磨,损耗
- 「鬓边霜」:两鬓如霜,形容人变老
- 「屈指数月」:屈指计算过去了几个月
- 「思故里,念家乡」:思念故乡,想念家乡
赏析
这段元曲描绘了离别重逢的场景
女儿诉说别后情形,父亲屈指数月,感慨女儿模样改变,又念及思乡之情,鬓边添霜
语言质朴自然,以直白的对话展现人物情感,如家常般亲切,生动地传达出久别重逢的复杂心绪,既有重逢的喜悦,又有历经岁月的沧桑之感,让人感受到亲情的深厚与生活的变迁
精选评论
- 「月榭闲吟」旦与外的对话,将久别重逢的喜悦与对家乡的思念之情融合,温馨中透着淡淡哀愁。
- 「花径逸人」施惠以这段对白,细腻展现出人物间亲情的深厚,“多少鬓边霜”更添岁月沧桑之感。
- 「竹斋居士」简洁对话传递出久别重逢的复杂情感,既有喜悦又有对时光流逝、家乡思念的感慨,韵味悠长。
- 「兰轩墨客」此段通过人物交流,生动呈现出亲情的温暖与对故里的眷恋,施惠文字质朴却情真意切。
- 「枫林逸叟」旦与外的问答,把重逢的欣喜、对家乡的牵挂描绘得自然流畅,并以“鬓边霜”暗示时光变迁。