秋江送别
徐徐步野径,晓痕青柳弄金。
东风尚料峭,丽日升寒渐轻。
(生出)记得年时投上国,早一年珠泪泠。
此山又登,此身渐亨,是你否极还泰生。
(旦)。
注释
- 「徐徐」:缓慢地
- 「晓痕」:清晨的痕迹
- 「弄金」:在晨光中闪耀金色
- 「料峭」:形容微寒
- 「投上国」:前往京城
- 「否极还泰」:坏运到了尽头,好运就来了
- 「亨」:通达,顺利
- 「泠」:形容泪流的样子
- 「东风尚料峭,丽日升寒渐轻。」:东风仍然带着寒意,阳光升起后寒冷渐渐减轻。
- 「记得年时投上国,早一年珠泪泠。」:记得去年前往京城,早一年泪水不断。
- 「此山又登,此身渐亨,是你否极还泰生。」:又登上这座山,自身渐渐顺利,是你坏运到头好运降临。
- 「徐徐步野径,晓痕青柳弄金。」:缓慢地行走在野外的小路,清晨的痕迹在青柳上闪耀金色。
- 「(生出)记得年时投上国,早一年珠泪泠。此山又登,此身渐亨,是你否极还泰生。」:(生)说记得去年前往京城,早一年泪水不断。又登上这座山,自身渐渐顺利,是你坏运到头好运降临。
- 「(旦)。」:(旦)无具体台词,此处可能是停顿或表示倾听状态。
赏析
《秋江送别》描绘了送别场景
徐徐步于野径,晓色中柳色弄金,东风料峭,丽日使寒渐轻
回忆年时投上国,泪洒至今
‘此山又登,此身渐亨’展现出一种否极泰来之感
艺术手法上,借景抒情,以清晨之景烘托送别时复杂情感
人物对话生动,直白地表达出内心的感慨与期待,如‘记得年时投上国,早一年珠泪泠’,质朴中见深情,将送别时的眷恋、感慨以及对未来的期许展现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云客」晓径青柳、东风料峭之景与人物的回忆、感慨相互交织,营造出一种复杂而深沉的氛围。
- 「幽篁居士」细腻的景物描写与人物情感的抒发相得益彰,展现出送别时的别样情怀。
- 「墨韵书生」景中含情,情随景动,将人物的回忆、感慨融入到清晨的景色之中,韵味悠长。
- 「清风吟客」通过对景物和人物情感的细腻刻画,描绘出一幅充满离愁别绪的送别画面。
- 「梦蝶散人」清新的景语与深沉的情语交融,把送别时的复杂情感展现得细腻入微。