四换头
初人我庙门，你不曾发这般嗔。
今日里既定，把奴家直恁地轻。
(生)伊不说一日价不见您，从早晨间只管价等。
(合)水一似清，月一似明，怒若发时恶气便生。
(旦)知是君家，直恁地去得紧，奴不卖这发，君须去不成。
(生)此行必是好佳讠千。
注释
- 「初人我庙门，你不曾发这般嗔」：刚进入我的庙门时，你不曾表现出这样的生气。
- 「今日里既定，把奴家直恁地轻」：如今已经确定了，却对我这般轻视。
- 「伊不说一日价不见您，从早晨间只管价等」：他不说一整天没见到您，从早晨开始就一直在等。
- 「水一似清，月一似明，怒若发时恶气便生」：像水一样清澈，像月一样明亮，一旦发怒恶气就会产生。
- 「知是君家，直恁地去得紧，奴不卖这发，君须去不成」：知道是您，走得这么急，我不卖这头发，您就走不成。
- 「此行必是好佳讠千」：这次出行一定是有很好的预兆。
赏析
这首元曲《四换头》，通过人物对话展现复杂情感
女子嗔怪男子今日对自己的轻视，男子则诉说等待的焦急
“水一似清，月一似明，怒若发时恶气便生”以水、月作比，形象描绘情绪
艺术手法上，语言直白质朴，符合人物身份，对话推动情节发展，将男女之间因男子即将远行产生的矛盾与不舍展现得淋漓尽致，生动呈现出特定情境下人物的内心世界
精选评论
- 「花影诗客」对话充满戏剧性，人物情绪起伏明显，从最初的嗔怪到后来的无奈，将男女之间复杂情感展现得淋漓尽致，如“初人我庙门，你不曾发这般嗔。今日里既定，把奴家直恁地轻”。
- 「柳韵居士」以细腻笔触描绘出人物心理变化，男女之间的互动生动有趣，“水一似清，月一似明，怒若发时恶气便生”，为场景增添了别样氛围。
- 「竹风吟者」唱词富有画面感，人物对话如在眼前，女子的不舍与男子的坚持，在言语间碰撞出火花，“知是君家，直恁地去得紧，奴不卖这发，君须去不成”。
- 「荷香逸客」通过对话展现出男女情感的波折，从最初的小摩擦到后来的相互拉扯，情节紧凑，引人入胜，“初人我庙门，你不曾发这般嗔。今日里既定，把奴家直恁地轻”。
- 「枫林墨客」简洁文字蕴含丰富情感，人物的嗔怒、无奈、不舍等情绪交织，使这段剧情充满张力，“水一似清，月一似明，怒若发时恶气便生”。