雁门关存孝打虎・隔尾
我则见八而威的猛兽偎深涧，他可早一跳身番飞过浅山，把我这贪水食的群羊尽哄散。
这厮将咱恼犯。
我这里将皮裘紧拴，大踏步望前舍死的赶。
注释
- 「八而威」：威风凛凛\n「猛兽」：凶猛的野兽\n「偎深涧」：依偎在深涧中\n「他可早」：他却早早地\n「一跳身」：一下子跳起来\n「番飞过」：翻身飞过\n「浅山」：低矮的山\n「贪水食」：贪图水和食物\n「群羊」：一群羊\n「哄散」：哄赶散开\n「这厮」：这家伙\n「将咱恼犯」：激怒了我们\n「皮裘」：皮制的衣服\n「紧拴」：紧紧系住\n「大踏步」：迈着大步\n「望前」：向前\n「舍死的赶」：拼命地追赶\n\n「我则见八而威的猛兽偎深涧」：我看到威风凛凛的猛兽依偎在深涧中\n「他可早一跳身番飞过浅山」：它却早早地一下子翻身飞过低矮的山\n「把我这贪水食的群羊尽哄散」：把我这群贪图水和食物的羊都哄赶散开\n「这厮将咱恼犯」：这家伙激怒了我们\n「我这里将皮裘紧拴」：我在这里把皮制衣服紧紧系住\n「大踏步望前舍死的赶」：迈着大步向前拼命地追赶\n\n「八而威的猛兽偎深涧」：描绘猛兽的威风和所处环境\n「他可早一跳身番飞过浅山」：表现猛兽的敏捷\n「把我这贪水食的群羊尽哄散」：说明猛兽对羊群造成的惊扰\n「这厮将咱恼犯」：强调被激怒\n「我这里将皮裘紧拴」：为追赶做准备\n「大踏步望前舍死的赶」：体现追赶的决心\n\n「八而威的猛兽偎深涧」：形容猛兽威风凛凛地在深涧\n「他可早一跳身番飞过浅山」：突出猛兽动作敏捷\n「把我这贪水食的群羊尽哄散」：显示猛兽的凶悍\n「这厮将咱恼犯」：表明被猛兽激怒\n「我这里将皮裘紧拴」：准备追赶的动作\n「大踏步望前舍死的赶」：表现追赶的拼命状态
赏析
此曲生动描绘了打虎的惊险场面
思想上展现出主人公面对猛兽时的勇敢无畏
艺术手法上，运用形象的描写，如‘我则见八而威的猛兽偎深涧，他可早一跳身番飞过浅山，把我这贪水食的群羊尽哄散’，将老虎的凶猛和羊群的慌乱表现得十分逼真
‘这厮将咱恼犯
我这里将皮裘紧拴，大踏步望前舍死的赶’，细致刻画了主人公的动作与心理，使打虎的紧张氛围跃然纸上，增强了作品的感染力
精选评论
- 「苍髯客」此曲描绘猛兽之威与打虎者之勇，动作描写生动，如「一跳身番飞过浅山」尽显矫健。
- 「逸云生」短短几句，将打虎场景勾勒得紧张刺激，「把我这贪水食的群羊尽哄散」为打虎铺垫。
- 「墨羽客」猛兽与打虎者对比鲜明，突出打虎者无畏，「大踏步望前舍死的赶」勇气可嘉。
- 「素心人」以群羊被哄散衬托打虎者面临的危险，更显打虎情节扣人心弦。
- 「青衫客」对打虎者动作和神态描写入微，展现出其在危险面前的果敢。