迷青琐倩女离魂・竹枝歌
打听为官折了桂枝，别取了新婚甚意思？着妹妹日下恨难支，把哥哥闲传示。
则问这小妮子，被我都扌蚩的扯做纸条儿。
注释
- 「折了桂枝」：指科举中第
- 「日下」：目前
- 「闲传示」：随便传告、示意
- 「扌蚩」：撕裂
赏析
这段送别曲词尽显女子的嗔怪
得知哥哥为官折桂后另娶新婚，妹妹恨难支
她将哥哥传来的消息扯成纸条儿，以‘则问这小妮子，被我都扌蚩的扯做纸条儿’这一夸张举动，生动表现出她内心的气愤与对哥哥行为的不满，语言俏皮又带着泼辣，展现出女子复杂的情感
精选评论
- 「幽梦客」为官折桂枝与别娶新婚之对比，尽显妹妹的恨难支，把小妮子的情绪展现得鲜活。
- 「墨香客」打听消息后的种种情绪，通过“恨难支”“闲传示”等词，生动地表现出人物之间的复杂情感。
- 「诗韵客」短短几句，将妹妹的怨恨、哥哥的闲传以及小妮子的情绪交织在一起，画面感十足。
- 「雅风客」为官与新婚的情节转换，突出妹妹的恨，把人物情感的冲突展现得恰到好处。
- 「情愁客」妹妹的恨难支与哥哥的闲传示，形成鲜明对比，生动地展现出人物之间的矛盾与情感纠葛。