前腔
乞可怜相周庇,奈此身无所依,止求半室权居住。
有日天相吉人,依旧春风棠棣,房金价多共少当如意,决不有负相连累。
结草衔环,报伊恩义。
注释
- 「乞可怜相周庇」:求您可怜我庇护我
- 「奈此身无所依」:无奈我没有依靠
- 「止求半室权居住」:只求能有半间屋子暂且居住
- 「有日天相吉人」:有一天上天保佑好人
- 「依旧春风棠棣」:依旧像春风中的棠棣花一样美好
- 「房金价多共少当如意」:房租多少都能如意
- 「决不有负相连累」:绝对不会辜负您而连累您
- 「结草衔环」:比喻感恩报德,至死不忘
- 「报伊恩义」:报答您的恩情道义
赏析
孙荣苦苦哀求婆婆可怜并给予庇护,详细说明了自己无所依傍,只求半室暂居,还许下将来报恩的承诺
曲词情感真挚,将孙荣的可怜无助展现得淋漓尽致,‘有日天相吉人,依旧春风棠棣’等话语,既表达了他对未来的一丝期许,又增添了故事的波折感
通过人物的恳切言辞,使人物形象更加丰满,也推动了情节朝着借住这一方向发展
精选评论
- 「逸云客」此曲情真意切,求庇之词尽显无奈,然感恩之心昭然若揭,结草衔环之诺感人至深。
- 「幽梦居士」质朴言辞中饱含对庇佑的渴望,对恩义的坚定承诺,读来令人动容。
- 「清风吟者」以恳切之语诉艰难处境,盼天相吉人,报恩之情跃然纸上。
- 「墨香逸客」寥寥数语,将求庇之意与感恩之情刻画入微,尽显真情真性。
- 「素心居士」无奈求庇,感恩之怀炽热,对未来之期许与恩义之坚守令人感佩。