胡捣练
(小生上)吾命窘,自嗟呀,哥哥同甚念头差?赶出此身无依倚,使人今夜落谁家?万事不由人计较,一生都是命安排。
我孙荣被哥赶逐出来,没处安身,不免到王大姑店中借住几时,再作区处。
此间已是了,婆婆有么?(净)呀!官人请坐。
(小生)有坐。
(净)官人家居何处?姓甚名谁?。
注释
- 「吾命窘,自嗟呀」:我命运窘迫,自己叹息
- 「哥哥同甚念头差」:哥哥为什么有这样不好的想法
- 「赶出此身无依倚」:把我赶出来没有依靠
- 「使人今夜落谁家」:让我今晚住到哪里去呢
- 「万事不由人计较」:所有事情都不由人去谋划计较
- 「一生都是命安排」:一生都是命运的安排
- 「不免到王大姑店中借住几时」:不得不去王大姑店中借住一段时间
- 「再作区处」:再做打算
- 「此间已是了」:这里已经到了
- 「婆婆有么」:婆婆在吗
- 「呀!官人请坐」:呀!官人请坐
- 「官人家居何处?姓甚名谁?」:官人住在哪里?姓什么叫什么?
赏析
这段曲词以孙荣被哥哥赶逐后的内心独白开篇,生动展现出他命运窘迫、无依无靠的凄惨境遇,发出‘万事不由人计较,一生都是命安排’的无奈感慨
语言直白质朴,如‘吾命窘,自嗟呀’等表述,让人物的悲苦情绪直抵人心,通过简单的对话形式推进情节,为后续孙荣借住等情节做了铺垫,使观众能迅速进入情境,感受到人物面临的困境
精选评论
- 「兰芷君」小生的唱词将自身的窘迫与无奈尽显无遗,“吾命窘,自嗟呀”开篇即叹,“赶出此身无依倚”更是道出困境,与王婆的对话自然流畅,推动情节发展。
- 「墨韵生」生动刻画了小生孙荣被赶出后的落魄模样,语言直白却情感真挚,“万事不由人计较,一生都是命安排”更增添了几分命运无常的感慨。
- 「诗雅客」从唱词中能深切感受到小生的凄凉处境,与王婆的交流也符合人物身份,情节紧凑,为后续故事发展埋下伏笔。
- 「逸云叟」简洁的语言勾勒出孙荣的困境,“没处安身”“落谁家”等词将其无助展现得淋漓尽致,与王婆的互动也展现出生活的真实。
- 「幽梦居士」小生的唱词如泣如诉,将命运的捉弄与自身的无奈刻画得入木三分,与王婆的对话也为故事增添了几分生活气息。