崔府君断冤家债主・鹊踏枝
一会家上心来，想这厮不成才！气的我手脚酸麻，东倒西歪。
贼也，你少有的破了家宅，倒不如两下里早早分开。
注释
- 「一会家」：一会儿
- 「上心」：心里烦恼
- 「这厮」：这个人
- 「不成才」：没出息
- 「手脚酸麻」：手脚感到酸痛麻木
- 「东倒西歪」：形容身体不稳，摇晃欲倒
- 「少有的」：少见的
- 「破了家宅」：破坏了家庭
- 「分开」：分开过日子
赏析
这段曲词将人物内心的愤怒展现得极为生动
因“这厮不成才”而“上心来”，气得手脚酸麻、东倒西歪，把愤怒的情绪渲染得十分强烈
直接表明“贼也，你少有的破了家宅，倒不如两下里早早分开”，毫不隐晦地表达出对败家子的厌恶与希望分开的想法，语言简洁却情感浓烈，通过对人物情绪和想法的直接抒发，让读者能深切感受到主人公对败家行为的痛心疾首，具有很强的感染力
精选评论
- 「逸云客此曲将人物的愤怒之情刻画得入木三分，短短几句，便把气愤至极、手脚酸麻的状态展现得淋漓尽致，生动地表达了对‘这厮’不成才的怨愤。」
- 「幽梦居士语言直白有力，‘一会家上心来’直接点明情绪，‘贼也’等语尽显泼辣，把人物内心的不满宣泄得畅快淋漓。」
- 「清风吟者通过描写身体的反应‘手脚酸麻，东倒西歪’来衬托内心的气怒，使情感表达更加具象化，让人感同身受。」
- 「墨韵书生短短数语，勾勒出一个被气得失态的形象，‘倒不如两下里早早分开’更体现出对现状的无奈与决绝。」
- 「素心女子以简洁明快的语言，传达出强烈的愤怒情绪，人物形象跃然纸上，具有很强的感染力。」