刘晨阮肇误入桃源・醉中天
信脚山之下,洗耳水之涯。
正失路迷踪没乱煞,(带云)得遇老人呵,(唱)抵多少卖得龟儿卦。
(太白云)二位可通个姓名,现居何处?(正末唱)我两个本东庄措大。
(太白云)我看你二位生得齐整,像个出仕的人。
(正末唱)休认做名题科甲,(太白云)二位可还有甚陪伴的么?(正末云)若问我陪伴的呵,(唱)无非是糜鹿鱼虾。
注释
- 「信脚」:随意行走
- 「洗耳」:表示高洁,不愿听世俗的声音
- 「没乱煞」:急得要命
- 「抵多少」:犹言胜过
- 「东庄措大」:指住在东庄的穷书生
- 「名题科甲」:科举中榜上有名
- 「糜鹿鱼虾」:指麋鹿和鱼虾等自然生物
- 「生得齐整」:长得整齐好看
- 「出仕」:出来做官
- 「陪伴的」:指陪伴自己的东西或事物
- 「轩车有驷马」:有华丽的车子和四匹马,形容富贵
- 「无根椽无片瓦」:没有房屋,形容贫穷
- 「一品职千钟禄」:高官厚禄
- 「六韬书三略法」:指军事谋略
- 「井中蛙妄称尊大」:像井里的青蛙一样狂妄自大
- 「周公不握发」:周公礼贤下士,洗发时多次握着头发出来见客
- 「陈蕃不下榻」:陈蕃不轻易接待宾客
- 「空结实花木瓜」:比喻外表好看但没有实际用处
- 「费琢磨水晶塔」:水晶塔外表光亮但内部难以捉摸,比喻徒有其表
- 「斗筲器不足夸」:斗筲器指容量小的器具,比喻才识短浅,不值得夸赞
- 「粪土墙容易塌」:比喻不堪造就
- 「儿童见惊讶杀」:儿童见了会感到惊讶
- 「空一带江山、江山如画」:白白有一片如画的江山
- 「饭囊、饭囊衣架」:比喻只会吃饭而无所作为的人
- 「塞满长安乱似麻」:形容长安城里混乱不堪
- 「每日价」:每天
- 「大纛高牙」:指高官出行时的仪仗
- 「冠盖头踏」:指官员出行时的车马随从
- 「人物不撑达」:人不精明能干
- 「服色尽奢华」:穿着非常奢华
- 「心行更奸猾」:心地行为更加奸诈狡猾
- 「举止少谦洽」:举止缺少谦逊融洽
- 「纷纷扰扰由他」:任由纷纷扰扰的事情
- 「多多少少欺咱」:或多或少地欺负我们
- 「言言语语参杂」:言语杂乱
- 「是是非非交加」:是非交错
- 「不事王侯」:不侍奉王侯
- 「不求闻达」:不追求显达
- 「隐姓埋名做庄家」:隐藏姓名去做农民
- 「学耕稼」:学习耕种
- 「投至的」:等到
- 「采芝」:采摘灵芝
- 「早难道」:难道
- 「江上踏青」:在江上踏青游玩
- 「眼见得」:看得出来
- 「路迢遥」:路途遥远
- 「芒鞋邋遢」:草鞋破旧
- 「抵多少」:胜过
- 「古道西风鞭瘦马」:古道上西风中骑着瘦马
- 「叹明朝回首天涯」:感叹明天回首时已在天涯
- 「谩嗟呀」:徒然叹息
- 「那里也」:哪里还有
- 「出入通达」:出入顺利
- 「不觉的」:不知不觉
- 「枯木寒烟噪晚鸦」:枯木和寒烟中晚鸦啼叫
- 「望青山那搭」:望着青山那边
- 「红轮直下」:太阳直接落下
- 「兀的是」:这就是
- 「风力紧」:风力强劲
- 「羽衣轻」:羽衣轻盈
- 「露华湿」:露水打湿
- 「乌巾重」:乌巾变得沉重
- 「厌红尘」:厌恶尘世
- 「跳出樊笼」:跳出牢笼
- 「拨开云雾」:拨开云雾
- 「丘陇」:山丘
- 「身世外无擒纵」:身世之外不受拘束
赏析
此曲描绘刘晨阮肇在桃源的经历
开篇展现二人于山水间迷失,遇老人询问
他们自称东庄书生,表明无意仕途,以麋鹿鱼虾为陪伴
艺术手法上,语言质朴自然,对话简洁生动,通过人物的对话展现其心境与志向,如‘休认做名题科甲’等唱词,直白地表达了对功名的不屑,以简单的生活场景勾勒出超脱尘世的形象
精选评论
- 「逸云客信脚山之下,洗耳水之涯,开篇便营造出一种悠然自得的氛围。失路迷踪时的没乱煞,与得遇老人后的庆幸形成鲜明对比,尽显人生境遇的无常。
- 「幽梦居士曲中人物在山水间信步,迷失方向时的慌乱与遇老人后的从容,刻画得栩栩如生。以卖龟儿卦喻得遇老人,增添了几分诙谐幽默。
- 「清风吟客洗耳水之涯,展现出一种高洁的心境。失路时的迷茫与遇人后的交流问答,使曲子充满生活气息。本东庄措大、麋鹿鱼虾的自称,尽显洒脱。
- 「灵霄散人从信脚山水到迷失再到遇人,情节连贯自然。唱词简洁明快,将人物的神态、心理表现得淋漓尽致,体现出元曲的生动活泼。
- 「墨韵书生王子一此曲,以山水为背景,塑造了两个洒脱不羁的人物形象。语言质朴,情感真挚,让人感受到一种远离尘世的自在与逍遥。」