煞尾・团团黄篆焚金鼎，夜夜浓熏暖翠屏，偏今宵是怎生？乍别离不惯经，
睡不安卧不宁，分外春寒被儿冷。
注释
- 「煞尾」：曲牌名
- 「团团黄篆焚金鼎」：圆圆的黄篆香在金鼎中焚烧
- 「夜夜浓熏暖翠屏」：每晚都浓烈地熏着温暖的翠屏
- 「偏今宵是怎生？乍别离不惯经」：偏偏今晚是怎么回事？刚刚离别不习惯
- 「睡不安卧不宁，分外春寒被儿冷」：睡觉不安稳，格外觉得春寒被子冰冷
赏析
此曲为送别之作，细腻刻画了离别后的状态
通过写黄篆焚金鼎、浓熏翠屏，渲染出一种离别后的冷清氛围
‘睡不安卧不宁，分外春寒被儿冷’，从生活感受入手，以环境衬托心境，生动表现出离别之人乍别不惯、内心孤寂的状态，借外在的寒冷与不安，传达出深深的不舍与眷恋之情，情感真挚动人
精选评论
- 「逸云居士」借黄篆焚鼎、翠屏熏暖之景，衬出离别后的孤寂与春寒之苦，睡不安卧不宁，尽显相思之切。
- 「幽梦隐者」通过描写夜晚氛围和自身感受，将离别后的不习惯与春寒之冷生动呈现，分外春寒被儿冷一句，尤为真切。
- 「清风吟者」以今宵之景与往日对比，突出离别后的不适，睡不安卧不宁，把那份离愁表现得细腻入微。
- 「素心文人」曲中借环境描写烘托出离别后的孤独与寒冷，乍别离不惯经一句，道尽相思之苦。
- 「墨韵逸士」短短几句，将离别后的清冷孤寂与春寒之苦描绘得如在眼前，睡不安卧不宁，尽显离情之殇。