包龙图智赚合同文字・石榴花
俺一生精细一时粗,直恁般不晓事忒糊涂。
则他那口如蜜钵说从初,并无间阻,索看文书。
我则道是亲骨血这搭儿里重完聚,一家儿世不分居。
我将这合同一纸慌忙付,倒着俺做了扁担脱两头虚。
注释
- 「精细」:精明细心
- 「粗」:疏忽
- 「直恁般」:竟然这样
- 「不晓事」:不懂事
- 「忒」:太
- 「蜜钵」:比喻说话甜蜜
- 「从初」:当初
- 「无间阻」:没有阻碍
- 「索」:要
- 「亲骨血」:亲生骨肉
- 「这搭儿」:这里
- 「重完聚」:重新团聚
- 「世不分居」:世代不分开居住
- 「扁担脱两头虚」:比喻两头落空
- 「俺一生精细一时粗,直恁般不晓事忒糊涂」:我一生精明细心却一时疏忽,竟然这样不懂事太糊涂
- 「则他那口如蜜钵说从初,并无间阻,索看文书」:他说话像蜜一样甜,从当初开始,没有阻碍,要查看文书
- 「我则道是亲骨血这搭儿里重完聚,一家儿世不分居」:我以为是亲生骨肉在这里重新团聚,一家人世代不分开居住
- 「我将这合同一纸慌忙付,倒着俺做了扁担脱两头虚」:我急忙把合同交出去,反倒让我两头落空
赏析
这段元曲描绘了主人公的懊悔与意外
他自责一时糊涂,轻易相信他人,将合同交付出去,结果却陷入被动
艺术手法上,以“俺一生精细一时粗”直白地表达了主人公的懊悔
“倒着俺做了扁担脱两头虚”形象地比喻出自己因轻信而陷入两头落空的尴尬境地,使抽象的懊悔之情变得具体可感,增强了作品的表现力,让读者能深刻体会到主人公的懊恼与无奈
精选评论
- 「逸尘居士此曲把人物的懊悔与糊涂展现得十分到位,‘俺一生精细一时粗,直恁般不晓事忒糊涂’,生动地表现了主人公的心境变化。」
- 「幽泉诗客简洁的语言蕴含着深刻的情感,因轻信他人导致失误,‘我将这合同一纸慌忙付,倒着俺做了扁担脱两头虚’,让人不禁为其叹息。」
- 「清风逸叟唱词生动地描绘了人物在事件中的反应,从自信到慌乱,过渡自然,展现了人性的弱点在关键时刻的暴露。」
- 「墨羽书生元曲以独特的方式揭示了人性中的轻信与冲动,使故事具有一定的警示意义,‘则他那口如蜜钵说从初,并无间阻,索看文书’,体现了人物的轻信。」
- 「静影诗者通过主人公的内心独白,将其在事件中的复杂情感展现得淋漓尽致,懊悔、自责等情绪交织,‘俺一生精细一时粗’一句,令人印象深刻。」