须贾大夫谇范叔・滚绣球
想着你那日辰,那时分,我胡吃了三推六问,着我似拽车的驴马同尘。
想着你喂惜的情,草料的恩,我怎肯背槽抛粪。
(须贾云)君子不念旧恶,这也不必提起了。
(正末唱)请你个老哥哥远害全身。
则咱这义的到底终须义,大夫也,你那亲的原来则是亲,我怎做的有喜无嗔?。
注释
- 「那日辰,那时分」:指过去的某个具体时间点
- 「三推六问」:反复多次地审问
- 「拽车的驴马同尘」:像拉车的驴马一样遭受同样的待遇
- 「喂惜的情,草料的恩」:指喂养照顾的情分和恩情
- 「背槽抛粪」:比喻忘恩负义
- 「有喜无嗔」:只有高兴没有生气
- 「老哥哥」:对须贾的称呼
- 「远害全身」:远离祸害保全自身
- 「义的到底终须义」:有义气的人终究会坚守义气
- 「亲的原来则是亲」:亲近的人原本就是亲近的
- 「怎做的」:怎么能做到
赏析
这段曲词通过回忆须贾对自己的种种,如那日的审讯,展现出往昔的不堪
以‘拽车的驴马同尘’形容自己的处境,生动形象
‘义的到底终须义,亲的原来则是亲’,鲜明对比了义与亲,表达出对义的坚守,对亲疏有别的感慨
艺术手法上,运用对比和比喻,如将自己比作驴马,突出受辱之状,又以义与亲对比,增强情感张力,有力地抒发了主人公内心复杂的情感
精选评论
- 「素衣客」回忆往昔经历,胡吃三推六问如拽车驴马,与喂惜情形成鲜明对比,体现出人物对过往恩情的铭记与坚守。
- 「墨韵生」通过对过往经历的叙述,将自己比作拽车驴马,突出曾经的艰难,对喂惜情的强调,展现出人物重情重义。
- 「幽梦客」以生动比喻描绘曾经遭遇,与草料恩形成反差,表达出对过往的复杂情感,对背槽抛粪的拒绝,尽显忠义。
- 「诗韵风」回忆中胡吃三推六问的艰难与草料恩的温暖相互交织,人物对情义的态度坚定,不肯背槽抛粪,令人敬佩。
- 「雅韵士」对往昔经历的描述形象生动,与恩情的对比突出,人物坚守情义、不背槽抛粪的品质展现得淋漓尽致。