半夜雷轰荐福碑・收江南
呀，你今日讨便宜翻做了落便宜。
你待将沤麻坑，索换我那凤凰池。
(净云)可怜见我父亲年纪高大，又有疾病哩。
(正末唱)你道你父亲年老更残疾，他也不是个好的。
常言道"老而不死是为贼。
"(云)只不见我那大恩人在那里？(曳剌云)相公认的洒家吗？只我便是赵实。
(末云)哥哥，受张镐两拜。
(曳剌云)洒家不敢，相公请起。
(范仲淹云)兄弟，你为甚么拜他？(正末云)哥哥不知，我当此一日，若不是他饶了我性命呵，岂有今日！(范仲淹云)原来有这等事。
你一行人听我下断：假张浩暗赖了万言长策，诈图官爵，杀坏平人，市曹中明正典刑；赵实见义当为，不行邪径，就加你为吉阳县令；荐福寺长老加为紫衣太师；宋公序选吉日良辰，就招女婿张镐过门。
老夫杀羊造酒，做一个喜庆的筵席。
(众谢科)(正旦唱)。
注释
- 「讨便宜」：占便宜
- 「落便宜」：吃亏
- 「沤麻坑」：比喻低下的地位
- 「凤凰池」：指朝廷高位
- 「老而不死是为贼」：指年老却无德的人
- 「相公认的洒家吗」：大人认识我吗
- 「赵实」：人名
- 「相公」：对人的尊称
- 「下断」：做出判决
- 「假张浩」：指张浩
- 「万言长策」：长篇的计策
- 「诈图官爵」：骗取官职爵位
- 「杀坏平人」：杀害无辜百姓
- 「市曹」：集市、闹市
- 「明正典刑」：依法公开处置
- 「见义当为」：见到正义之事就去做
- 「不行邪径」：不走歪门邪道
- 「吉阳县令」：官职名
- 「紫衣太师」：官职名
- 「宋公序」：人名
- 「选吉日良辰」：挑选好日子
- 「招女婿」：招为女婿
- 「过门」：到女方家成亲
- 「杀羊造酒」：宰杀羊，酿造酒
- 「做一…」：此处未完整表述，意思是做一件事，但未说明具体何事
赏析
此曲情节转折，充满戏剧性
张浩暗赖长策、诈图官爵，最终受到惩处，而赵实因见义当为获县令之职等
在情节推进中，人物形象鲜明
通过人物对话与唱词，展现不同人物性格与立场
如正末对张浩的指责，对赵实的感恩等
这种情节与人物的巧妙塑造，深刻反映出善恶有报的思想，同时也展现了当时社会的一些现象，使读者在曲折故事中感受人性与社会的复杂
精选评论
- 「逸云客此曲情节跌宕，人物形象鲜明，马致远以其独特的叙事手法，将善恶分明的道理展现得淋漓尽致，令人深思。」
- 「幽梦居士剧中语言生动，冲突激烈，尤其是正末的唱词，将人物情感与内心矛盾刻画入微，颇具艺术感染力。」
- 「清风吟客马致远巧妙地通过剧情的发展，展现了世间的炎凉与正义的伸张，曲中蕴含的人生哲理耐人寻味。」
- 「墨香墨客此曲以边塞战争为背景，融入官场纷争与人物命运，情节紧凑，是元曲中的佳作，值得品鉴。」
- 「雅韵书生曲中人物对话生动自然，唱词富有韵律，马致远的创作才华在这首曲中得以充分展现，实乃经典之作。」