半夜雷轰荐福碑・二煞
若不是八金刚护着寺门，险些儿四天王值着水灾。
偏这条龙不受佛家戒。
恰才禅灯老衲开青眼，可又早荐福碑文卧绿苔。
空悲慨！他风云已遂，我日月难捱。
注释
- 「八金刚」：佛教中的护法神
- 「四天王」：佛教中的护法神
- 「受佛家戒」：接受佛教的戒律
- 「禅灯老衲」：指寺庙中的老和尚
- 「青眼」：表示对人的喜爱或重视
- 「荐福碑文」：指荐福碑上的文字
- 「卧绿苔」：躺在绿苔上
赏析
该曲写寺中遭遇
若不是八金刚护寺，险些遭灾，凸显环境的惊险
龙不受佛家戒，禅灯老衲开青眼与荐福碑文卧绿苔形成对比
空悲慨一句，直抒胸臆，将风云已遂的龙与日月难捱的自己对照，以景衬情，生动展现出主人公在寺中所感的命运落差与内心的悲凉
精选评论
- 「逸云生」八金刚护寺门、四天王值水灾等描写，充满奇幻色彩，与龙不受佛家戒等情节相呼应，展现出独特的宗教奇幻氛围。
- 「幽梦客」禅灯老衲开青眼与荐福碑文卧绿苔形成对比，空悲慨三字尽显主人公的无奈与悲哀，马致远对情感的表达细腻入微。
- 「清风吟」对寺庙相关场景的描写，如八金刚、四天王等，充满神秘奇幻之感，龙不受佛家戒更添故事的离奇色彩，马致远的想象力令人赞叹。
- 「墨香居士」曲中对寺庙的奇幻描绘，八金刚护寺、四天王值水灾等，与龙的情节相结合，营造出神秘而独特的氛围，情感表达也十分真挚。
- 「诗韵客」八金刚、四天王等元素为寺庙增添神秘，龙不受佛家戒更显奇幻，主人公的空悲慨之情跃然纸上，马致远的创作独具匠心。