朱太守风雪渔樵记・元和令
总饶你似马相如赋《子虚》,怎比的他石崇家夸金谷。
(王安道云)那有钱的怎如你这有学的好也?(正末唱)岂不闻冰炭不同垆,也似咱贤愚不并居。
(王安道云)兄弟,我见这会稽城市中的人,有穿着那宽衫大袖的乔文假醋,诗云子曰,可不知他读书也不曾?(正末唱)他则待人前卖弄些好妆梳,扮一个峨冠士大大。
注释
- 「总饶」:即便、纵使\n「赋《子虚》」:创作《子虚赋》\n「夸金谷」:在金谷园夸耀财富\n「冰炭不同垆」:冰和炭不能放在同一个炉灶里,比喻两种对立的事物不能共处\n「贤愚不并居」:贤能和愚昧的人不能同时存在\n「乔文假醋」:假斯文、假装文雅\n「诗云子曰」:泛指儒家经典\n「峨冠士大夫」:戴着高帽子的士大夫形象,指装模作样的读书人\n\n「岂不闻冰炭不同垆,也似咱贤愚不并居。」:难道没听说冰和炭不能放在一起,就如同贤能和愚昧的人不能共处一样。\n「他则待人前卖弄些好妆梳,扮一个峨冠士大大。」:他们只想着在人前卖弄自己的好装扮,扮成一副峨冠博带的士大夫模样。\n\n
赏析
这段元曲通过对比展现深刻思想
将马相如赋《子虚》、石崇夸金谷与有学之人对比,突出学识的重要
以冰炭不同垆喻贤愚不并居,强调品德与学识的差异
描述城市中乔文假醋之人,人前卖弄却腹无真才,讽刺了那些徒有其表、不学无术之辈,生动地展现出当时社会的种种现象,艺术手法上运用对比、比喻等,使观点鲜明,形象地刻画了不同人物形象
精选评论
- 「逸云客将马相如与石崇对比,突出贤愚不同,强调有才学与富贵的差异,见解独到。」
- 「幽篁居士冰炭不同垆、贤愚不并居之句,简洁有力地表达了对贤愚差异的深刻认识。」
- 「墨韵书生以马相如赋《子虚》与石崇夸金谷作比,并阐述贤愚之分,言辞精炼。」
- 「清风吟客通过对比,清晰地展现了有才学之人与富贵之人的不同境界,富有哲理。」
- 「素心居士此曲以对比手法,深刻探讨了才学与富贵的关系,引发读者思考。」