诸宫调风月紫云庭・隔尾
嗨,比俺娘那熬煎增十倍,恰才这些崎险艰难好做一回。
哎,不做美的恩官干坏了他把戏。
哎,唱话的小一,则好打恁兀那把门的老嘿,切不可放过这没钱雁看的。
注释
- 「比俺娘那熬煎增十倍」:比我娘的煎熬还增加十倍
- 「恰才这些崎险艰难好做一回」:刚才那些艰难险阻真够受的
- 「哎,不做美的恩官干坏了他把戏」:哎,这没良心的恩官坏了他的好事
- 「哎,唱话的小一」:哎,唱歌的小的
- 「切不可放过这没钱雁看的」:千万别放过那些不给钱白看的
赏析
这段曲词表达了女子的感慨
她觉得比母亲的煎熬还增十倍,那些艰难险阻如同一场戏
埋怨恩官坏了把戏,还调侃把门的人,不可放过没钱还想看戏的
语言幽默又带着无奈,以自身感受与对他人的调侃,展现出生活中的一些不如意,反映出女子在特定情境下的复杂情绪,既有对经历的感慨,又有对现状的些许调侃
精选评论
- 「醉月闲人将女子的艰难处境与对恩官的埋怨刻画得生动有趣,读来忍俊不禁又心生怜悯。」
- 「幽竹居士以诙谐之语道尽生活的无奈与艰辛,石君宝的笔触别具一格,令人眼前一亮。」
- 「清风雅士文字间充满生活气息,把女子的复杂情感展现得鲜活灵动,富有画面感。」
- 「墨羽书生巧妙的语言运用,使这段文字妙趣横生,同时又蕴含着深深的无奈与叹息。」
- 「兰香墨客短短几句,将女子的嗔怪与无奈展现得淋漓尽致,尽显元曲的独特魅力。」