江州司马青衫泪・搅筝琵
都是你个琵琶罪，少欢乐足别离。
为你引商妇到江南，送昭君出塞北。
紫檀面拂金猊，越引的我伤悲。
想故人何日回归，生被这四条弦拨俺在两下里，到不如清夜闻笛。
注释
- 「都是你个琵琶罪」：都是你这琵琶的罪过。
- 「少欢乐足别离」：缺少欢乐充满别离。
- 「为你引商妇到江南」：因为你引来了商妇到江南。
- 「送昭君出塞北」：送昭君出塞到北方。
- 「紫檀面拂金猊」：紫檀木的琴面拂过金猊香炉。
- 「越引的我伤悲」：越发引得我悲伤。
- 「想故人何日回归」：想着故人什么时候回来。
- 「生被这四条弦拨俺在两下里」：活生生被这四条弦把我们分开在两处。
- 「到不如清夜闻笛」：倒不如在清冷的夜晚听笛声。
赏析
《江州司马青衫泪・搅筝琵》里，马致远将琵琶视为罪魁祸首，因它引商妇到江南，送昭君出塞北，带来诸多离别悲伤
“紫檀面拂金猊，越引的我伤悲”借物抒情，把对琵琶的情感与自身伤悲紧密相连
“想故人何日回归，生被这四条弦拨俺在两下里，到不如清夜闻笛”通过对比，突出琵琶带来的痛苦，艺术手法独特，借琵琶抒发离别的感伤和对故人的思念
精选评论
- 「抚弦客」此曲以琵琶为罪魁，道尽离别之苦，商妇与昭君之命运皆因之而变，弦声拨乱人心，更添伤悲，引人感怀故人归期。
- 「弦语者」借琵琶之罪，诉说离别愁绪，从引商妇到送昭君，尽显其悲，紫檀面拂金猊，更惹情思，清夜闻笛之叹，尤显凄凉。
- 「琵琶叹客」以琵琶为引，叹尽别离之殇，商妇与昭君之命运交织，弦声悲切，金猊相伴，更添愁思，清夜闻笛，空余惆怅。
- 「离弦愁客」琵琶之罪引离别，欢乐不再，商妇与昭君皆因之远走，紫檀面拂金猊，伤悲更甚，盼故人归，却被弦声分隔，清夜闻笛，徒增寂寥。
- 「弦泪寄客」将琵琶视为别离之因，商妇与昭君之命运被其左右，弦声拨弄，金猊添愁，渴望故人归，奈何弦声扰，清夜闻笛，泪洒心怀。