董秀英花月东墙记・收江南
想当初五言诗和得句儿联,七条弦弹就旧姻缘,想着那海棠亭下设盟言。
今日个两全,夫妻敕赐再团圆。
注释
- 「五言诗和得句儿联」:五言诗相互唱和联句
- 「七条弦弹就旧姻缘」:用琴弹奏出旧有的姻缘
- 「海棠亭下设盟言」:在海棠亭下立下盟誓
- 「今日个两全」:如今两方面都圆满
- 「夫妻敕赐再团圆」:夫妻得到皇帝恩赐再次团圆
赏析
该曲回忆往昔姻缘并感慨如今团圆
思想上既有对过往美好爱情的珍视,又有对当下圆满的欣慰
艺术手法上,以‘想当初五言诗和得句儿联,七条弦弹就旧姻缘’回忆往昔浪漫,语言简洁却富有画面感
‘今日个两全,夫妻敕赐再团圆’直接点明结果,对比今昔,突出这份团圆的珍贵,质朴的语句中饱含着历经波折后的幸福与感慨,展现出对美满婚姻的珍惜
精选评论
- 「逸云客」回忆往昔的诗词唱和与姻缘,如今夫妻团圆,令人欣慰,展现出一种美好的结局。
- 「幽梦居士」从过去的姻缘到如今的团圆,情节连贯,体现出命运的眷顾,给人以圆满之感。
- 「清风墨客」强调了夫妻团圆的喜悦,“今日个两全,夫妻敕赐再团圆”,传达出满满的幸福之情。
- 「雅韵书生」回顾过去与当下的圆满,情感真挚,让人感受到爱情的美好与命运的奇妙。
- 「素心诗者」用简洁的语言概括了夫妻的经历与团圆,表达出对这份感情的珍视和对圆满结局的喜悦。