董秀英花月东墙记・中吕/粉蝶儿
睡眼难开，锁愁眉如何担待？恨相思昼夜难挨。
则俺这异乡人，如风絮，飘零在外。
愁满心怀，何时得否极生泰？。
注释
- 「睡眼难开」：困倦得眼睛难以睁开
- 「锁愁眉如何担待」：紧锁愁眉怎么承受
- 「恨相思昼夜难挨」：怨恨相思之情日夜难以忍受
- 「则俺这异乡人，如风絮，飘零在外」：我们这些异乡人，就像风中的柳絮，漂泊在外
- 「愁满心怀，何时得否极生泰」：忧愁充满心怀，什么时候才能否极泰来
赏析
曲中生动描绘了主人公的愁态
睡眼难开，锁愁眉，恨相思昼夜难挨，将异乡人比作风絮飘零在外，形象地展现出漂泊无依之感
‘愁满心怀，何时得否极生泰’直接抒发内心渴望摆脱愁绪迎来转机的愿望，借景抒情，借自身状态与风絮之景，把思乡羁旅的愁苦渲染得淋漓尽致，让人深切感受到主人公内心的煎熬与期盼
精选评论
- 「幽梦客此曲以细腻笔触，将异乡人的愁绪刻画得淋漓尽致，睡眼难开、愁眉紧锁，恨相思之情如影随形，如风絮飘零，令人感同身受。」
- 「逸云生把异乡漂泊的无奈与对否极泰来的期盼描绘得真切动人，风絮之喻，生动展现飘零之感，愁绪满怀，惹人怜惜。」
- 「素心人短短几句，尽显思乡之苦与羁旅之愁，睡眼与愁眉的描写，将内心的煎熬展现无遗，异乡飘零之态跃然纸上。」
- 「清韵客通过对主人公状态的描写，深刻传达出思乡羁旅的惆怅，恨相思昼夜难挨，把那种痛苦无奈表现得恰到好处。」
- 「梦蝶仙以异乡人自比风絮，形象地写出飘零在外的孤寂，愁满心怀，对否极泰来的渴望更是触动人心。」