董秀英花月东墙记・上小楼
只因你青春后生,俺小姐心肠不硬。
想前夜月下鸣琴,韵和新诗,福至心灵。
音韵轻,声律清,精通理性,多管是暗中传两情相应。
(云)俺姐姐与了这个简帖儿,教送与先生,不知是甚么言语?(生云)将来我看。
(生看科,云)小娘子,这一首诗是谁写的?(梅云)俺姐姐亲笔写的,你试念与我听。
(生云)"潇洒月明中,潜身墙角东。
鸣琴离恨积,入夜绣帏空。
梦绕三千界,云迷十二峰。
仙郎休负我,我意若春浓。
"好高才也!既小姐有顾恋小生之心,我如今备办礼物,使媒人说去,如何?(梅唱)。
注释
- 「青春后生」:年轻有朝气的男子
- 「心肠不硬」:心地柔软
- 「韵和新诗」:音韵与新诗相和
- 「福至心灵」:福气到来,人的心窍也变得灵活
- 「精通理性」:精通事理
- 「暗中传两情相应」:暗中传递,双方的情感相互呼应
- 「亲笔写的」:亲自书写的
- 「潜身」:隐藏身体
- 「鸣琴」:弹琴
- 「绣帏」:绣花的帷幕,代指闺房
- 「三千界」:佛教语,指广阔的世界
- 「十二峰」:传说中的巫山十二峰
- 「仙郎」:对男子的美称,此处指对方
- 「休负我」:不要辜负我
- 「春浓」:春意浓郁,形容情意深厚
赏析
此曲围绕简帖儿展开,展现了男女之间的情感传递
通过诗歌内容“潇洒月明中……我意若春浓”体现出小姐的深情
艺术手法上,借诗歌传情,富有韵味,唱词与诗歌相互映衬,将男女之间含蓄又热烈的情感展现得淋漓尽致,诗歌的高才与情感的真挚相互交融,使这段情感表达更为动人
精选评论
- 「逸云客诗韵悠扬,将女子的相思之情与才情展现得相得益彰,令人赞叹。」
- 「梦华君这首诗写得情真意切,与人物情感契合,尽显女子的深情与文采。」
- 「幽篁居士诗中巧妙融入情感,音韵和谐,把男女之间的情思表达得含蓄而动人。」
- 「素心人文字优美,情感细腻,将女子的心意通过诗歌完美呈现,富有艺术感染力。」
- 「清风客此诗以景衬情,把女子的离恨与期待表达得恰到好处,颇具韵味。」