汉钟离度脱蓝采和・贺新郎
是谁人啼天哭地两三声。
(云)我开开这门,原来是这泼先生,好无道理也呵!(唱)可做的魇镇俺家私,你端的是扇摇百姓。
(钟云)你去告我去,我不怕你。
(正末唱)咱告去来到官司呵和你敢无干净。
(云)我待告你去呵,着老的便道你是个上戏台的末尼,和他那风魔先生一般见识。
(唱)看着我生辰面不和你相执挣。
(云)今日我生辰,我是寿星,不和你计较。
(钟云)谁是寿星?(正末云)我是寿星。
(钟云)你今日是寿星,明日敢做了灾星也。
(正末云)这先生好无礼也,说这等不吉利的话。
(唱)你休这般胡做胡称。
(钟云)这句话又不曾伤着你。
(正末唱)这言语也不中使,这言语也不中听。
你敢化些淡齑汤且把你那皮囊撑。
(钟云)我见你受用。
(正末唱)可知可知俺吃的是大馒头阔片粉,你吃的是菜饺馅淡齑羹。
(云)这泼先生打搅俺吃酒。
王把色闭上门者。
众弟兄每坐着,则管里吃酒。
(钟云)他那里肯省悟,他若不见恶境头,他不肯出家。
兀那许坚,你若跟贫道出家去呵,逍遥散诞,清闲快乐,倒大来幽哉!(正末云)我知你做神仙的道路。
(钟云)你既知道,你说来我听。
(正末唱)。
注释
- 「魇镇」:用妖术诅咒或迷惑
- 「家私」:家产
- 「端的」:真的,确实
- 「扇摇百姓」:煽动百姓
- 「无干净」:没有好结果
- 「相执挣」:争执
- 「胡做胡称」:胡乱行事,胡乱称呼
- 「不中使」:不中用
- 「不中听」:不好听
- 「淡齑汤」:清淡的菜汤
- 「皮囊」:指人的身体
- 「是谁人啼天哭地两三声。」:是谁在哭天喊地几声。
- 「我开开这门,原来是这泼先生,好无道理也呵!(唱)可做的魇镇俺家私,你端的是扇摇百姓。」:我打开门,原来是这个坏先生,太没道理了!你真的是在诅咒我家,煽动百姓。
- 「咱告去来到官司呵和你敢无干净。」:我们去打官司和你肯定没好结果。
- 「我待告你去呵,着老的便道你是个上戏台的末尼,和他那风魔先生一般见识。」:我要是去告你,老人们会说你是个上戏台的末尼,和那疯疯癫癫的先生一般见识。
- 「看着我生辰面不和你相执挣。」:看在我生日的份上不和你争执。
- 「你休这般胡做胡称。」:你别这样胡乱行事、胡乱称呼。
- 「这言语也不中使,这言语也不中听。」:这些话不中用,也不好听。
- 「你敢化些淡齑汤且把你那皮囊撑。」:你敢化些淡菜汤先填饱你的肚子。
赏析
此曲围绕蓝采和生辰展开,充满生活气息与矛盾冲突
汉钟离与蓝采和的对话生动有趣,如‘你今日是寿星,明日敢做了灾星也’
语言诙谐幽默,又带有对世事无常的思考
通过人物间的口角,展现出不同观念的碰撞,让读者在轻松氛围中体会到人生的变幻莫测
精选评论
- 「逸云生」此曲围绕是谁啼天哭地展开,言语间尽显人物的冲突与矛盾。面对泼先生的言语,主人公从起初的愤怒到因生辰而暂且忍耐,生动展现了人物复杂的心理变化。
- 「幽梦客」开篇的啼哭声引出了一场冲突,人物之间的对话充满火药味。主人公对泼先生言语的反应,以及对其不吉利话语的不满,将人物的性格特点展现得十分鲜明。
- 「清风吟」啼哭声拉开故事序幕,人物之间的争吵与辩驳精彩纷呈。主人公在面对泼先生时的种种情绪,从愤怒到无奈,再到对其言语的不屑,使人物形象更加丰满。
- 「墨香客」以啼哭声为切入点,将人物之间的矛盾冲突展现得扣人心弦。主人公对泼先生言语的回应,以及对其不吉利话的厌恶,通过唱词生动地传达出来,富有感染力。
- 「素心人」啼哭声起,人物冲突随之而来。主人公在与泼先生的对话中,情绪起伏较大,从生气到克制,展现出其在特定情境下的心理状态,使故事充满张力。