汉钟离度脱蓝采和・斗虾蟆
见人家排斋供,请先生念忏经。
正面儿挂下一幅三清,檀越人家念经。
荒忙准备斋供,见放一轴老君,挂下十王神幅,待诏他也世情,说着的便决应,画的十分可碜。
怎觑那般行径,我则见城狱里画何真,油镬油铛,里头札定,偌多生灵,都是俺俗人,元来无一个和尚,先生徐神翁。
道无干净,这句话不觑听,我这等末尼你这等先生!。
注释
- 「排斋供」:安排斋饭供品
- 「念忏经」:念忏悔经文
- 「三清」:道教所尊的三位至高神,即元始天尊、灵宝天尊、道德天尊
- 「檀越」:施主
- 「荒忙」:匆忙
- 「见放」:现放着,即现成的
- 「十王神幅」:画有十殿阎王的神像
- 「待诏」:等待召唤,这里指等待主顾
- 「世情」:人情世故
- 「决应」:答应,应承
- 「可碜」:可怕,难看
- 「城狱」:地狱
- 「油镬油铛」:油锅
- 「札定」:扎住,固定
- 「生灵」:生命
- 「见人家排斋供,请先生念忏经。」:看到人家安排斋饭供品,请先生念忏悔经文。
- 「正面儿挂下一幅三清,檀越人家念经。」:正面挂着一幅三清像,施主家在念经。
- 「荒忙准备斋供,见放一轴老君,挂下十王神幅,待诏他也世情,说着的便决应,画的十分可碜。」:匆忙准备斋饭供品,现成放着一幅老君像,挂着十殿阎王的神像,等待主顾,人情世故,一说就答应,画得十分可怕。
- 「怎觑那般行径,我则见城狱里画何真,油镬油铛,里头札定,偌多生灵,都是俺俗人,元来无一个和尚,先生徐神翁。」:怎么看那样的行径,我只见地狱里画着何真,油锅里扎着很多生灵,都是我们俗人,原来没有一个和尚,先生徐神翁。
- 「道无干净,这句话不觑听,我这等末尼你这等先生!」:说没有干净的,这话不能听,我这样的末尼你这样的先生!
赏析
曲子描绘了民间斋供、念经等场景,对一些现象有所批判
如看到城狱画等场景,觉得行径可碜
语言直白,如‘见放一轴老君,挂下十王神幅’
通过对这些世情的展现,反映出当时社会的一些风貌,同时表达了对某些行为的不满,以质朴的语言传递出作者的思考
精选评论
- 「逸云生」此曲描绘了人家排斋供、请先生念忏经等场景,展现出当时的世情风貌。对三清、老君等神幅的描写,以及对城狱里画何真等景象的叙述,充满奇幻色彩,又反映出一定的社会现象。
- 「幽梦客」排斋供、念忏经的场景呈现出一种宗教氛围,而对各种神幅的描述增添了神秘色彩。对城狱景象的描绘则似有深意,反映出当时人们的一些观念和社会现实。
- 「清风吟」斋供、念经等场景勾勒出一幅世俗画卷,神幅的描写丰富了画面内容。城狱里的景象如油镬油铛等,给人以强烈的视觉冲击,同时也引发对其中寓意的思考。
- 「墨香客」排斋供、念忏经的情节展现了当时的社会风俗,神幅的罗列增添了文化气息。城狱里的恐怖景象与整体氛围形成反差,使曲作更具层次感和深度。
- 「素心人」曲中对排斋供、念忏经等场景的刻画细致入微,神幅的描绘体现出宗教元素。城狱里的画面给人留下深刻印象,反映出当时社会的某些观念和人们的精神世界。