收江南・雁儿，可怜见今宵独自个冷清清，你与我疾回疾转莫留停，山遥
水远煞劳神。
雁儿，天道儿未明，且休要等闲寻伴宿沙汀。
注释
- 「可怜见」：怜悯
- 「独自个」：独自一人
- 「冷清清」：冷冷清清
- 「疾回疾转」：快速来回转动
- 「莫留停」：不要停留
- 「山遥水远」：山水遥远
- 「煞劳神」：非常劳神
- 「天道儿」：天气
- 「未明」：还没天亮
- 「等闲」：随便
- 「寻伴」：寻找同伴
- 「宿沙汀」：在沙洲栖息
赏析
此曲围绕孤雁展开
可怜雁儿独自冷清，盼其快回莫停留，因山遥水远煞费神
还叮嘱雁儿天未明别轻易宿沙汀
借雁儿抒发内心的孤寂与担忧
艺术手法上，以雁儿为抒情载体，情景交融，‘可怜见今宵独自个冷清清’描绘雁之孤独，映衬自身心境，语言质朴自然，情感真挚深沉
精选评论
- 「怜雁客可怜见今宵独自个冷清清，借雁儿表达孤独，盼其疾回莫留停，满是孤寂。」
- 「孤寂居士今宵独自冷清清，借雁儿传递孤寂，山遥水远煞劳神，尽显盼雁归的急切。」
- 「落寞书生独自冷清清，借雁儿诉说孤寂，山遥水远中盼雁儿快回，不忍其等闲寻伴宿沙汀。」
- 「哀怨女史今宵独自冷清清，借雁儿抒发哀怨，山遥水远盼其归，莫留停，情真意切。」
- 「断肠逸士以冷清清开篇，借雁儿表达断肠之情，山遥水远中盼其疾回，不忍其宿沙汀，尽显牵挂。」