川拨棹・不由我泪盈盈,听长空孤雁声。我与你暂出门庭,听我丁宁。自
别情人,雁儿,我其实捱不过衾寒枕冷,相思病积渐成。
注释
- 「不由我」:不由得我
- 「泪盈盈」:泪水满眶
- 「长空」:辽阔的天空
- 「孤雁声」:孤独大雁的叫声
- 「暂出门庭」:暂时走出家门
- 「丁宁」:叮嘱
- 「自别情人」:自从与情人分别
- 「捱不过」:忍受不了
- 「衾寒枕冷」:被子寒冷枕头冰凉
- 「相思病积渐成」:相思病逐渐形成
赏析
此曲写送别时的不舍与相思
泪盈盈听孤雁声,出门庭丁宁情人
诉说自己捱不过衾寒枕冷,相思渐成病
艺术手法上,借景抒情,以长空孤雁声渲染离别氛围,通过直接倾诉,将离别后的相思之苦展现得淋漓尽致,情感真挚动人
精选评论
- 「愁肠客泪盈盈三字,尽显离情之苦,听长空孤雁声,更添凄凉,暂出门庭的丁宁,满是不舍。」
- 「断肠居士以泪开篇,借孤雁声渲染氛围,将离别的不舍与相思病的渐成刻画得入木三分。」
- 「伤怀书生听长空孤雁声,触动离人愁肠,泪盈盈中饱含无尽眷恋,捱不过衾寒枕冷,相思情浓。」
- 「哀怨女史开篇泪盈盈,奠定悲伤基调,孤雁声与离情相呼应,将相思之苦展现得淋漓尽致。」
- 「落寞逸士从泪到孤雁声,再到衾寒枕冷,层层递进,把送别情人后的相思之愁表现得真切动人。」