草桥店梦莺莺(第四本)・四煞
这忧愁诉与谁？相思只自知，老天不管人憔悴。
泪添九曲黄河溢，恨压三峰华岳低。
到晚来闷把西楼倚，见了些夕阳古道，衰柳长堤。
注释
- 「这忧愁诉与谁」：这份忧愁能向谁诉说
- 「相思」：互相思念
- 「老天不管人憔悴」：老天不顾人因相思而憔悴
- 「泪添九曲黄河溢」：泪水增多能使九曲黄河泛滥
- 「恨压三峰华岳低」：怨恨沉重能把西岳华山压低
- 「闷把西楼倚」：烦闷时倚靠在西楼
- 「夕阳古道」：夕阳下的古老道路
- 「衰柳长堤」：衰败的柳树和长长的堤岸
- 「泪添九曲黄河溢，恨压三峰华岳低」：运用夸张手法，极言相思之泪多、怨恨之深重
- 「到晚来闷把西楼倚，见了些夕阳古道，衰柳长堤」：晚上烦闷地倚靠在西楼，看到的是夕阳下的古道和衰败的柳树、长堤
赏析
曲子抒发了莺莺的相思忧愁
她不知该向谁倾诉，相思唯有自己知晓，老天都不顾人憔悴
夸张地写出泪如黄河溢、恨比华山低，极言愁绪之深
傍晚倚西楼所见的夕阳古道、衰柳长堤之景，更添凄凉
借景抒情，以景衬情，将内心的相思之苦与眼前的萧瑟之景融合，深刻表现出离别后的孤寂与哀愁
精选评论
- 「忧愁君」忧愁诉与谁，相思只自知，把那种孤独无助的愁绪表达得真切。
- 「恨难消」泪添九曲黄河溢，恨压三峰华岳低，用夸张手法极写忧愁怨恨之深。
- 「倚楼人」闷倚西楼，夕阳古道、衰柳长堤之景，更添内心的凄凉与哀愁。
- 「愁绪客」老天不管人憔悴，深刻反映出主人公在相思中的痛苦与无奈。
- 「断肠魂」整首曲弥漫着浓浓的哀愁，让人沉浸在主人公的悲伤情绪中。