草桥店梦莺莺(第四本)・五煞
到京师服水土,趁程途节饮食,顺时自保揣身体。
荒村雨露宜眠早,野店风霜要起迟!鞍马秋风里,最难调护,最要扶持。
注释
- 「到京师」:到达京城
- 「服水土」:适应当地的气候和水土
- 「趁程途」:赶路
- 「节饮食」:节制饮食
- 「顺时」:顺应时令
- 「自保揣身体」:自己保重身体
- 「荒村」:荒凉的村庄
- 「野店」:乡村小店
- 「鞍马」:骑马赶路
- 「秋风」:秋天的风
- 「最难调护」:最难调养照顾
- 「最要扶持」:最需要小心照料
- 「荒村雨露宜眠早」:在荒凉的村庄里,遇到雨露天气应该早点睡觉
- 「野店风霜要起迟」:在乡村小店中,面对风霜天气要晚点起床
- 「鞍马秋风里,最难调护,最要扶持」:在秋风中骑马赶路,最难调养照顾自己,最需要小心照料
赏析
此曲写张生赴京途中对莺莺的牵挂
他叮嘱自己到京师要服水土、注意饮食起居
荒村野店的生活细节尽显旅途艰辛,秋风中鞍马劳顿,体现出他对自身难调护的担忧,实则是对远方爱人的思念与不舍
以直白的语言,如家常般的叮嘱,生动展现出人物内心的关切与忧虑,充满生活气息,将羁旅中的情感细腻呈现
精选评论
- 「关怀者」到京师服水土等叮嘱,尽显关怀之情,细致入微。
- 「贴心人」节饮食、保身体,每一句都饱含着对远行之人的关切。
- 「牵挂客」荒村雨露、野店风霜的提醒,体现出深深的牵挂与担忧。
- 「护行人」鞍马秋风里的调护与扶持,让人感受到温暖与深情。
- 「关爱君」此曲充满了对游子的关爱,读来如沐春风又满是牵挂。