草桥店梦莺莺(第四本)・耍孩儿
淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿。
伯劳东去燕西飞，未释程九问归期。
虽然眼底人千里，且尽生前洒一杯。
未饮心先醉，眼中流血，心水成灰。
注释
- 「淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿」：泪水湿透了衣襟袖口，比当年白居易听琵琶女弹奏时流下的泪水还要多。
- 「伯劳东去燕西飞」：比喻离别。
- 「未释程九问归期」：还没问清楚行程和归期。
- 「虽然眼底人千里」：虽然眼前人相隔千里。
- 「且尽生前洒一杯」：暂且喝尽这眼前的一杯酒。
- 「未饮心先醉」：还没喝酒心就先醉了。
- 「眼中流血，心水成灰」：眼中流泪，心已成灰。
赏析
这首曲子抒发了莺莺的悲伤
她泪湿襟袖，比白居易更甚
伯劳东燕西飞，不知归期
虽人在眼前却相隔千里，只能先饮一杯
未饮心已醉，眼中流血，心如死灰
运用典故，如“司马青衫”“伯劳东去燕西飞”，生动地传达出莺莺的极度悲伤和对离别的绝望之情
精选评论
- 「泪湿襟」啼红泪比司马青衫更湿，极言相思之深，情感真挚动人。
- 「情难舍」伯劳东去燕西飞，形象地表达出分离之苦，让人感同身受。
- 「心破碎」未饮心先醉，眼中流血，心水成灰，将相思的痛苦推向极致，令人心碎。
- 「愁肠断」眼底人千里，生前酒一杯，把离别时的无奈与悲伤刻画得入木三分。
- 「情殇者」整首曲情感浓烈，如泣如诉，充分展现了主人公内心的悲痛。