草桥店梦莺莺(第四本)・四边静
霎时间杯盘狼籍，车儿投东，马儿向西，两意徘徊，落日山横翠。
知他今宵宿在那里？有梦也难寻觅。
注释
- 「霎时间杯盘狼籍」：转眼间杯盘杂乱。
- 「车儿投东，马儿向西」：车向东走，马向西行。
- 「两意徘徊」：两人心意彷徨。
- 「落日山横翠」：落日时分山峰横亘，一片翠绿。
- 「知他今宵宿在那里」：不知他今晚住在哪里。
- 「有梦也难寻觅」：即使有梦也难以找到他。
赏析
此曲描绘了离别场景
杯盘狼藉，车儿东行，马儿西去，两人心意彷徨，落日横在青山
不知今宵对方宿于何处，即便有梦也难寻觅
通过对离别动作和环境的描写，营造出一种凄凉、迷茫的氛围，深刻表现出两人离别时的不舍与惆怅
精选评论
- 「离殇客」杯盘狼籍、车东马西，短短几句勾勒出离别时的凌乱与不舍，画面感十足。
- 「别梦人」落日山横翠的景象，烘托出两意徘徊的惆怅，意境凄美。
- 「断肠客」今宵宿处难寻觅，有梦也难追寻，将离别后的迷茫与失落展现得恰到好处。
- 「相思客」简单几笔，便把那种分别后的牵挂与担忧之情描绘得丝丝入扣。
- 「愁肠君」两意徘徊间，尽显对彼此的眷恋与不舍，令人动容。