钱大尹智宠谢天香・滚绣球
姐姐每肯教诲,怕不是好意?争奈我官人行,怎敢便话不投机?(二旦云)姐姐,你又无甚么过失。
(正旦唱)你道是无过失,学恁的,姐姐每会也那不会?我则是斟量着紧慢迟疾,强何郎旖旎煞难搽粉,狠张敞央及煞怎画眉?要识个高低。
(二旦云)敢问姐姐,当日柳七官人《乐章集》,姐姐收的好么?(正旦唱)。
注释
- 「姐姐每肯教诲,怕不是好意?」:姐姐们肯教诲,难道不是好意吗?
- 「争奈我官人行,怎敢便话不投机?」:无奈面对官人,怎敢说话不投机呢?
- 「(二旦云)姐姐,你又无甚么过失」:(两个旦角说)姐姐,你又没什么过错
- 「(正旦唱)你道是无过失,学恁的,姐姐每会也那不会?」:你说没有过错,学你们这样,姐姐们会还是不会呢?
- 「我则是斟量着紧慢迟疾」:我只是斟酌着事情的轻重缓急
- 「强何郎旖旎煞难搽粉」:比何郎还难以打扮得旖旎
- 「狠张敞央及煞怎画眉」:像狠张敞那样也很难画好眉
- 「要识个高低」:要知道个分寸
赏析
这段唱词围绕谢天香与他人的交流展开
她表示虽知他人教诲好意,但因身份不敢随意回应,在行为举止上需斟量分寸
以‘强何郎旖旎煞难搽粉,狠张敞央及煞怎画眉’作比,形象说明自己的谨慎
艺术手法上,借比喻手法,将自己的处境比作难以搽粉画眉,生动展现其小心翼翼,通过对话与唱词结合,自然地引出她的内心想法,使人物形象更加丰满立体
精选评论
- 「兰蕙仙」此段唱词将正旦内心纠结展现得淋漓尽致,面对姐姐教诲,既感好意又因身份有所顾虑,把斟量紧慢迟疾比作难搽粉画眉,生动体现其谨慎。
- 「墨韵客」正旦对自身行为的考量细致入微,以何郎、张敞之事自比,凸显在复杂情境下对分寸的把握,颇具生活智慧。
- 「诗韵君」唱词通过细腻笔触,将正旦那种周旋于众人之间的微妙心态刻画得入木三分,对人情世故的描绘极为精彩。
- 「雅音仕」从正旦的唱中能深切感受到她在复杂人际关系中的小心翼翼,强搽粉、难画眉之语,尽显其内心的无奈与挣扎。
- 「词华卿」这段唱词以巧妙的比喻,精准传达出正旦在面对姐姐教诲时,因身份差异而产生的矛盾心理,展现出独特的艺术魅力。