钱大尹智宠谢天香・倘秀才
便休题花七、柳七,若听得这里是那里,相公的耳朵里风闻那旧是非。
休只管这几句,滥黄齑,我也记得。
注释
- 「便休题花七、柳七」:就别提花七、柳七了
- 「若听得这里是那里」:要是听到这里是什么地方
- 「相公的耳朵里风闻那旧是非」:相公耳朵里会听到那些旧的是非
- 「休只管这几句,滥黄齑」:别只说这几句,没用的话
- 「我也记得」:我也记得
赏析
唱词提及不要提花七、柳七,怕相公听闻旧是非,还对几句滥黄齑记忆深刻
体现出谢天香在复杂环境中的担忧与谨慎
艺术手法上,简洁的语言传达出她内心的不安,‘若听得这里是那里,相公的耳朵里风闻那旧是非’,以对相公听闻的揣测,暗示她所处环境的敏感,寥寥数语勾勒出她小心翼翼的形象
精选评论
- 「兰蕙仙」短短几句,将对花七、柳七旧是非的态度展现得干脆,言语之中尽显泼辣。
- 「墨韵客」对提及花七、柳七之事的回应简洁有力,“滥黄齑”三字妙趣横生,体现出人物的直率。
- 「诗韵君」寥寥数语,把人物对旧是非的不屑与厌烦表现得恰到好处,简洁的语言蕴含丰富情感。
- 「雅音仕」对花七、柳七旧是非的态度鲜明,话语虽短却掷地有声,展现出人物果断的性格特点。
- 「词华卿」以简洁话语回应旧是非,尽显人物干脆利落,“滥黄齑”一词增添了几分诙谐之感。