遐方怨·帘影细
帘影细，簟纹平。
象纱笼玉指，缕金罗扇轻。
嫩双脸似花明，两条眉黛远山横。
风箫歇，镜尘生。
辽塞音书绝，梦魂长暗惊。
玉郎经岁负娉婷，教人怎不恨无情。
注释
- 「帘影细，簟纹平」：帘子的影子细细的，竹席的纹理平平的
- 「象纱笼玉指，缕金罗扇轻」：象牙色的纱笼罩着玉指，缕金的罗扇很轻
- 「嫩双脸似花明，两条眉黛远山横」：娇嫩的双脸像花一样明艳，两条眉黛如远山横卧
- 「风箫歇，镜尘生」：风箫停歇，镜子上落满灰尘
- 「辽塞音书绝，梦魂长暗惊」：辽塞的音信断绝，梦魂常常暗自惊醒
- 「玉郎经岁负娉婷，教人怎不恨无情」：情郎多年辜负了美貌女子，怎能让人不恨他无情
赏析
《遐方怨·帘影细》既有对女子美貌的描绘，又抒发了她因与玉郎分离而产生的怨恨
上阕“帘影细，簟纹平
象纱笼玉指，缕金罗扇轻
嫩双脸似花明，两条眉黛远山横”细腻刻画女子的美貌与优雅姿态
下阕“风箫歇，镜尘生
辽塞音书绝，梦魂长暗惊
玉郎经岁负娉婷，教人怎不恨无情”则转为怨情抒发
艺术手法上，先扬后抑，先写女子之美，后写其怨，形成鲜明对比
通过环境描写如“风箫歇，镜尘生”烘托女子的寂寞，使她的怨恨之情更具感染力
精选评论
- 「幽梦客」这首《遐方怨》描绘了一位女子在边塞战争背景下的相思之苦。词中通过对女子容貌、动作的细腻描写，如“象纱笼玉指，缕金罗扇轻”“嫩双脸似花明，两条眉黛远山横”，展现出女子的美丽与柔情。而“风箫歇，镜尘生。辽塞音书绝，梦魂长暗惊”则深刻地表达了她对远方玉郎的思念以及因音信断绝而产生的担忧与惊恐。
- 「素笺客」顾敻以其独特的笔触，将边塞战争与女子的相思之情巧妙融合。词中对女子的描写细致入微，从帘影簟纹到玉指罗扇，再到眉眼神态，无不展现出女子的娇美。然而，“辽塞音书绝”却打破了这份美好，使女子陷入无尽的思念与怨恨之中，读来令人感慨万千。
- 「墨韵君」《遐方怨》一词既有对女子美貌的刻画，又有对其内心相思的深入挖掘。从“帘影细，簟纹平”的宁静开篇，到“风箫歇，镜尘生”的变化，再到“辽塞音书绝，梦魂长暗惊”的情感爆发，层层递进，将女子在边塞战争时期的复杂情感展现得淋漓尽致，让人不禁为她的命运叹息。
- 「诗韵客」此词通过一系列的细节描写，生动地展现了女子在边塞战争中的相思之苦。从她的梳妆打扮到生活场景，无不透露出她对远方玉郎的思念。而“辽塞音书绝，梦魂长暗惊”一句，更是将这种思念推向了极致，让人感受到女子内心的煎熬与痛苦。
- 「雅韵卿」顾敻的这首词，将边塞的荒凉与女子的柔情相思形成鲜明对比。词中对女子的描写细腻动人，如“象纱笼玉指，缕金罗扇轻”等，展现出女子的优雅。但“辽塞音书绝”的现实却让她的相思之情更加深沉，整首词情感真挚，令人动容。