采桑子

冯延巳 · 唐 · 词 · 边塞战争

出处：御定全唐诗·卷八百九十八

小庭雨过春将尽，片片花飞。

独折残枝，无语凭阑只自知。

玉堂香暖珠帘卷，双燕来归。

君约佳期，肯信韶华得几时。

马嘶人语春风岸，芳草绵绵。

杨柳桥边，落日高楼酒旆悬。

旧愁新恨知多少，目断遥天。

独立花前，更听笙歌满画船。

西风半夜帘栊冷，远梦初归。

梦过金扉，花谢窗前夜合枝。

昭阳殿裏新翻曲，未有人知。

偷取笙吹，惊觉寒蛩到晓啼。

酒阑睡觉天香暖，绣户慵开。

香印成灰，独背寒屏理旧眉。

朦胧却向灯前卧，窗月徘徊。

晓梦初回，一夜东风绽早梅。

小堂深静无人到，满院春风。

惆怅墙东，一树樱桃带雨红。

愁心似醉兼如病，欲语还慵。

日暮疏钟，双燕归栖画阁中。

画堂灯暖帘栊卷，禁漏丁丁。

雨罢寒生，一夜西窗梦不成。

玉娥重起添香印，回倚孤屏。

不语含情，水调何人吹笛声。

笙歌放散人归去，独宿江楼。

月上云收，一半珠帘挂玉钩。

起来检点经游地，处处新愁。

凭仗东流，将取离心过橘州。

昭阳记得神仙侣，独自承恩。

水殿灯昏，罗幕轻寒夜正春。

如今别馆添萧索，满面啼痕。

旧约犹存，忍把金环别与人。

微风帘幕清明近，花落春残。

尊酒留欢，添尽罗衣怯夜寒。

愁颜恰似烧残烛，珠泪阑干。

也欲高拌，争奈相逢情万般。

画堂昨夜愁无睡，风雨凄凄。

林鹊争栖，落尽灯花鸡未啼。

年光往事如流水，休说情迷。

玉箸双垂，只是金笼鹦鹉知。

寒蝉欲报三秋候，寂静幽居。

叶落闲阶，月透帘栊远梦回。

昭阳旧恨依前在，休说当时。

玉笛才吹，满袖猩猩血又垂。

洞房深夜笙歌散，帘幕重重。

斜月朦胧，雨过残花落地红。

昔年无限伤心事，依旧东风。

独倚梧桐，闲想闲思到晓钟。

花前失却游春侣，极目寻芳。

满眼悲凉，纵有笙歌亦断肠。

林间戏蝶帘间燕，各自双双。

忍更思量，绿树青苔半夕阳。

注释

「小庭」：小小的庭院
「凭阑」：倚靠栏杆
「玉堂」：豪华的宫殿
「韶华」：美好的时光
「马嘶人语」：马的嘶鸣声和人的话语声
「酒旆」：酒旗
「目断」：望断，一直望到看不见
「画船」：装饰华丽的游船
「帘栊」：窗帘和窗棂，泛指窗户
「金扉」：金色的门
「夜合枝」：合欢树的枝条
「昭阳殿」：宫殿名
「酒阑」：酒尽
「香印」：香的灰烬
「寒屏」：冰冷的屏风
「旧眉」：往日的妆容
「朦胧」：模糊不清
「窗月」：窗前的月光
「晓梦」：清晨的梦
「早梅」：早开的梅花
「惆怅」：伤感，失意
「墙东」：东边的墙
「樱桃」：一种水果
「带雨红」：带着雨水，颜色鲜艳
「愁心」：忧愁的心
「欲语还慵」：想要说话却又慵懒无力
「日暮」：傍晚
「疏钟」：稀疏的钟声
「画堂」：华丽的堂屋
「禁漏」：宫中的漏壶，指时间
「丁丁」：漏壶滴水的声音
「西窗」：西边的窗户
「玉娥」：美丽的女子
「添香印」：添加香的灰烬
「孤屏」：孤独的屏风
「金波」：月光
「行云」：流动的云彩
「疏星」：稀疏的星星
「银河渡」：银河上的渡口
「花影」：花的影子
「玉筝」：精美的筝
「凤髻」：像凤凰一样的发髻
「黄钗」：黄色的发钗
「忆梦」：回忆梦境
「翠蛾」：女子的眉毛
「微风吹绣衣」：微风吹动绣花的衣服
「画堂」：华丽的堂屋
「西风」：秋风
「绣帘」：绣花的帘子
「朱门锁」：红色的门锁
「惊梦」：惊醒梦境
「金炉」：精美的香炉
「烟袅袅」：烟雾缭绕
「烛暗」：烛光昏暗
「纱窗晓」：纱窗透进晨光
「残日」：夕阳
「弯环」：弯曲
「玉筝」：精美的筝
「和泪弹」：带着泪水弹奏
「梅花」：一种花卉
「谁家笛」：谁家的笛子
「行云」：流动的云彩
「凝空碧」：凝结在天空，呈现出碧色
「欹枕」：斜靠着枕头
「不成眠」：无法入睡
「声随幽怨绝」：声音随着幽怨消失
「空断」：空自断绝
「澄霜月」：清澈的霜月
「月影」：月光的影子
「重檐」：多层屋檐
「轻风」：微风
「花满帘」：花朵布满帘子
「回廊」：曲折的走廊
「远砌」：远处的台阶
「生秋草」：长出秋天的草
「梦魂」：梦中的魂魄
「青门道」：长安的城门
「鹦鹉」：一种鸟类
「怨长更」：抱怨漫长的夜晚
「罗帏」：丝绸的帐幕
「中夜起」：半夜起身
「霜月清如水」：霜月清澈如水
「玉露」：晶莹的露水
「不成圆」：没有形成圆形
「宝筝」：珍贵的筝
「悲断弦」：悲伤得琴弦断裂
「娇鬟」：美丽的发髻
「堆枕」：堆放在枕头上
「钗横凤」：凤形的钗横在头上
「溶溶春水」：流动的春水
「杨花梦」：杨花飞舞的梦境
「红烛」：红色的蜡烛
「泪阑干」：泪水纵横
「锦壶」：精美的壶
「催画箭」：催促画有刻度的箭，指时间
「玉佩」：玉制的佩饰
「天涯远」：天涯遥远
「和泪」：带着泪水
「试严妆」：试着精心打扮
「落梅」：飘落的梅花
「飞夜霜」：在夜霜中飞舞
「西风」：秋风
「袅袅」：轻盈的样子
「凌歌扇」：吹拂着歌扇
「秋期」：秋天的期限
「行云远」：行云远去
「花叶」：花朵和叶子
「脱霜红」：脱去霜的红色
「兰闺」：女子的闺房
「人在否」：人是否在
「千里重楼暮」：千里之外的高楼笼罩在暮色中
「翠被」：绿色的被子
「已销香」：已经消散了香气
「梦随寒漏长」：梦境随着寒冷的漏声变长
「沉沉」：深沉的样子
「朱户」：红色的门
「横金锁」：横着金锁
「纱窗月影」：纱窗上的月光影子
「随花过」：随着花朵移动
「烛泪」：蜡烛的泪水
「欲阑干」：快要流尽
「宝钗」：珍贵的钗饰
「风乍起」：风突然吹起
「吹皱」：吹起皱纹
「一池春水」：一池子春水
「闲引」：悠闲地逗引
「鸳鸯」：一种鸟类
「芳径」：长满花草的小路
「手挪」：用手揉搓
「红杏蕊」：红色的杏花蕊
「斗鸭阑干」：斗鸭的栏杆
「独倚」：独自倚靠
「碧玉搔头」：碧玉制成的簪子
「斜坠」：倾斜下垂
「终日」：整天
「望君」：盼望你
「杨柳陌」：杨柳依依的小路
「宝马」：名贵的马
「嘶空」：嘶鸣天空
「无迹」：没有踪迹
「新着」： newly wearing
「荷衣」：荷叶制成的衣服
「人未识」：人们还不认识
「年年」：每年
「江海客」：在江海中漂泊的人
「梦觉」：梦醒
「巫山」：山名
「春色」：春天的景色
「醉眼」：醉酒后的眼睛
「飞花」：飞舞的花朵
「狼藉」：杂乱的样子
「起舞」：起身跳舞
「不辞」：不推辞
「无气力」：没有力气
「严夜警」：夜间警戒
「铜莲漏」：铜制的莲花漏壶
「迟迟」：缓慢的样子
「清禁」：宫廷的禁地
「肃」：严肃
「森」：森严
「陛戟」：宫殿台阶两旁的戟
「羽卫」：皇帝的卫队
「俨」：整齐的样子
「皇闱」：皇宫
「角声」：号角声
「励」：激励
「钲鼓」：钲和鼓
「攸宜」：合适
「金管」：金属制成的管乐器
「成雅奏」：演奏出高雅的乐曲
「逐吹」：跟随吹奏
「逶迤」：曲折连绵
「荐」：献上
「苍璧」：青色的玉璧
「郊祀」：在郊外祭祀
「神祗」：神灵
「属」：属于
「景运」：美好的国运
「纯禧」：大福
「京坻」：京城的高地
「丰衍」：丰富充足
「群材」：众多的人才
「乐育」：乐于培育
「诸侯」：古代帝王统辖下的列国君主的统称
「述职」：诸侯向天子陈述职守
「盛德」：高尚的品德
「服」：使信服
「蛮夷」：古代对四方少数民族的称呼
「殊祥」：特殊的祥瑞
「萃」：聚集
「九苞丹凤」：传说中的凤凰，有九种美好的品德
「来仪」：前来栖息，象征吉祥
「膏露」：滋润万物的露水
「降」：降临
「和气」：温和的气息
「洽」：融洽
「三秀」：灵芝草的别名
「焕」：光彩照人的样子
「灵芝」：一种菌类植物，古人认为是吉祥之物
「鸿猷」：伟大的谋略
「播」：传播
「史册」：历史书籍
「相辉」：相互辉映
「张」：张开
「四维」：指东南西北四方
「卜世」：占卜预测朝代的世数
「永固」：永远稳固
「丕基」：伟大的基业
「敷」：施行
「玄化」：深奥的教化
「荡荡」：广大无边的样子
「无为」：顺应自然，不妄为
「合」：符合
「尧舜」：古代传说中的圣明君主
「文思」：文德思谋
「混并」：合并
「寰宇」：天下
「休牛」：放归军用的牛，指停止战争
「归马」：放归军用的马，指停止战争
「销金」：销毁兵器
「偃革」：停止战争
「蹈咏」：舞蹈歌颂
「庆昌期」：庆祝昌盛的时期
「秋尽」：秋天结束
「叶翦」：叶子像被剪裁过
「红绡」：红色的丝绸
「砌菊」：台阶上的菊花
「遗」：留下
「金粉」：金色的粉末
「雁字」：大雁飞行时排成的字
「一行」：一排
「边庭」：边疆
「信」：消息
「飘散」：飘散开来
「露华」：露水
「清风紧」：清风猛烈
「动」：吹动
「翠幕」：绿色的帷幕
「晓寒」：清晨的寒冷
「犹嫩」：还很嫩
「中酒」：醉酒
「残妆」：残败的妆容
「慵整顿」：懒得整理
「聚」：聚集
「两眉」：双眉
「离恨」：离别的怨恨

赏析

《采桑子》多层面展现边塞战争相关情感

小庭雨过春将尽，片片花飞，独折残枝，无语凭阑，以景写愁

玉堂香暖、双燕来归与君约佳期对比，凸显韶华易逝之叹

马嘶人语春风岸，芳草绵绵等景，又添新愁

西风半夜帘栊冷，远梦初归等，描绘出复杂心境

整首词借景抒情，如春花飞落、双燕归栖等景，细腻表达出在边塞战争情境下女子的多种愁绪与对时光、情感的复杂感受

精选评论

「逸云客此词以细腻笔触绘尽春景变迁与闺中情思，景语情语交织，韵味悠长，如“小庭雨过春将尽，片片花飞”，尽显时光匆匆与佳人伤春之态。」
「幽梦居士冯延巳借景抒情，将女子的孤独、期待与愁绪融入字里行间，“君约佳期，肯信韶华得几时”，道尽对时光与约定的复杂情愫。」
「墨香公子词中意象丰富，从花飞、燕归到梦觉、灯前，层层递进，刻画出女子细腻的内心世界，读来如临其境，感同身受。」
「清风雅士整首词节奏舒缓，韵律和谐，如行云流水般自然，于淡雅中见深情，“酒阑睡觉天香暖，绣户慵开”，尽显慵懒与落寞。」
「素心女子冯延巳以其独特的情感表达方式，将女子的旧愁新恨展现得淋漓尽致，“旧愁新恨知多少，目断遥天”，引发读者无尽遐想。」

采桑子

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索