更漏子

孙光宪 · 唐 · 词 · 送别

出处:御定全唐诗·卷八百九十七

听寒更,闻远雁,半夜萧娘深院。

扃绣户,下珠帘,人语静,香闺冷,红幕半垂清影。

云雨态,蕙兰心,今夜期,来日别,相对只堪愁绝。

偎粉面,捻瑶簪,银箭落,霜华薄,墙外晓鸡咿喔。

听付属,恶情悰,烛荧煌,香旖旎,闲放一堆鸳被。

慵就寝,独无憀,不会得,这心力,判了依前还忆。

空自怨,奈伊何,掌中珠,心上气,爱惜岂将容易。

花下月,枕前人,交颈语,合欢身,便同比目金鳞。

连绣枕,卧红茵,对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。

凝想坐,敛愁眉,红窗静,画帘垂,魂消地角天涯。

和泪听,断肠窥,求君心,风韵别,浑似一团烟月。

歌皓齿,舞红筹,能婉媚,解娇羞,王孙忍不攀留。

惟我恨,未绸缪,

注释

  • 「寒更」:寒冷的更声\n「远雁」:远方的大雁\n「萧娘」:泛指女子\n「扃绣户」:关闭着装饰华美的门户\n「下珠帘」:放下珠帘\n「香闺」:女子的闺房\n「红幕」:红色的帷幕\n「清影」:清晰的影子\n「云雨态」:指男女欢爱的情状\n「蕙兰心」:比喻女子的心地纯洁美好\n「期」:约会\n「别」:分别\n「愁绝」:忧愁到了极点\n「偎粉面」:依偎在粉面旁\n「捻瑶簪」:捻着美玉簪子\n「银箭」:指漏箭,古代计时工具\n「霜华」:霜花\n「咿喔」:鸡鸣声\n「听付属」:听着吩咐\n「恶情悰」:不好的情绪\n「烛荧煌」:烛光闪耀\n「香旖旎」:香气浓郁\n「鸳被」:绣有鸳鸯的被子\n「慵就寝」:懒得就寝\n「无憀」:无聊\n「判了」:明知\n「依前」:依旧\n「忆」:回忆\n「空自怨」:白白地怨恨\n「奈伊何」:对他怎么办\n「掌中珠」:比喻极受宠爱之人\n「心上气」:心里生气\n「爱惜」:疼爱珍惜\n「岂将容易」:岂能轻易\n「花下月」:花下的月光\n「枕前人」:枕边的人\n「交颈语」:颈项相交地说话\n「合欢身」:身体相互合欢\n「比目金鳞」:比目鱼和金色鳞片,比喻恩爱的夫妻\n「连绣枕」:连着绣枕\n「卧红茵」:躺在红色褥垫上\n「离恨苦」:离别的怨恨痛苦\n「数夜」:几个夜晚\n「满庭风雨」:满院子风雨声\n「凝想坐」:静静地坐着凝思\n「敛愁眉」:皱着眉头收起愁容\n「红窗静」:红色窗户安静\n「画帘垂」:画帘低垂\n「魂消」:魂魄消散\n「地角天涯」:极远的地方\n「和泪听」:带着泪水听\n「断肠窥」:肝肠寸断地偷看\n「风韵别」:风度韵味不同\n「浑似」:完全像\n「一团烟月」:一团烟雾般的月亮\n「歌皓齿」:歌声清脆洁白\n「舞红筹」:舞动着红色筹码\n「能婉媚」:能够温柔妩媚\n「解娇羞」:懂得娇羞\n「王孙」:贵族子弟\n「忍不攀留」:忍心不挽留\n「惟我恨」:只有我的怨恨\n「未绸缪」:没有情意深厚\n\n「听寒更,闻远雁,半夜萧娘深院」:听到寒冷夜晚的更声,远方大雁的叫声,半夜里女子所在的深深庭院\n「扃绣户,下珠帘,人语静,香闺冷,红幕半垂清影」:关闭着装饰华美的门户,放下珠帘,人声寂静,闺房寒冷,红色帷幕半垂着清晰的影子\n「云雨态,蕙兰心,今夜期,来日别,相对只堪愁绝」:男女欢爱的情状,女子纯洁美好的心地,今夜的约会,来日的分别,相对只能忧愁到极点\n「偎粉面,捻瑶簪,银箭落,霜华薄,墙外晓鸡咿喔」:依偎在粉面旁,捻着美玉簪子,漏箭落下,霜花淡薄,墙外传来鸡鸣声\n「听付属,恶情悰,烛荧煌,香旖旎,闲放一堆鸳被」:听着吩咐,不好的情绪,烛光闪耀,香气浓郁,闲置着一堆绣有鸳鸯的被子\n「慵就寝,独无憀,不会得,这心力,判了依前还忆」:懒得就寝,独自无聊,不明白,这份心思,明知依旧还是回忆\n「空自怨,奈伊何,掌中珠,心上气,爱惜岂将容易」:白白地怨恨,对他怎么办,极受宠爱的人,心里生气,疼爱珍惜岂能轻易\n「花下月,枕前人,交颈语,合欢身,便同比目金鳞」:花下的月光,枕边的人,颈项相交地说话,身体相互合欢,就如同恩爱的夫妻\n「连绣枕,卧红茵,对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨」:连着绣枕,躺在红色褥垫上,面对深秋,离别的怨恨痛苦,几个夜晚满院子风雨声\n「凝想坐,敛愁眉,红窗静,画帘垂,魂消地角天涯」:静静地坐着凝思,皱着眉头收起愁容,红色窗户安静,画帘低垂,魂魄消散在极远的地方\n「和泪听,断肠窥,求君心,风韵别,浑似一团烟月」:带着泪水听,肝肠寸断地偷看,探求你的心意,风度韵味不同,完全像一团烟雾般的月亮\n「歌皓齿,舞红筹,能婉媚,解娇羞,王孙忍不攀留」:歌声清脆洁白,舞动着红色筹码,能够温柔妩媚,懂得娇羞,贵族子弟忍心不挽留\n「惟我恨,未绸缪」:只有我的怨恨,没有情意深厚

赏析

这首送别词细腻动人

词中描绘了寒更、远雁营造的凄清氛围,萧娘深院中的种种情景,如扃户垂帘等,尽显寂静与冷清

通过描写男女间的云雨蕙兰之心,以及期别时的愁绪,生动展现了送别时的复杂情感

偎粉面、捻瑶簪等细节描写,将人物情感展现得淋漓尽致

银箭落、霜华薄等环境描写烘托心情

整首词情感真挚,以细腻笔触勾勒出送别时的哀怨、不舍等诸多情绪

精选评论

  • 「夜愁客」听寒更、闻远雁,开篇便营造出一种孤寂清冷的氛围,半夜深院中的女子更是愁绪满怀,令人心生怜悯。
  • 「幽恨君」扃绣户、下珠帘等描写,将女子所处环境的冷清展现出来,云雨态、蕙兰心又体现出其内心的复杂情感。
  • 「泪影姬」今夜期来日别,相对愁绝,生动描绘出女子在离别前的痛苦与不舍,偎粉面、捻瑶簪等动作更添其愁。
  • 「伤怀仙」烛荧煌、香旖旎,与女子慵就寝、独无憀形成对比,进一步突出其内心的孤寂与哀怨,对伊人的思念之情跃然纸上。
  • 「愁思卿」整首词从深夜女子的各种细微动作与心理描写入手,将送别时的离恨苦刻画得细腻入微,孙光宪用词精妙,情感动人。

标签

相关推荐

热门搜索