菩萨蛮
出处:御定全唐诗·卷八百九十六
回塘风起波文细,刺桐花裏门斜闭。
残日照平芜,征帆何处客,相见还相隔。
不语欲魂销,望中烟水遥。
等閒将度三春景,帘垂碧砌参差影。
曲槛日初斜,恨君容易处,又话潇湘去。
凝思倚屏山,泪流红脸斑。
隔帘微雨双飞燕,砌花零落红深浅。
捻得宝筝调,楚天云外路,动便经年去。
香断画屏深,旧欢何处寻。
注释
- 「回塘风起波文细」:曲折的池塘风起,水波细纹
- 「刺桐花裏门斜闭」:刺桐花中门斜斜关闭
- 「残日照平芜」:夕阳照在平坦的荒地上
- 「征帆何处客」:远行的帆船,船上客人在何处
- 「相见还相隔」:相见了却还相隔
- 「不语欲魂销」:默默无语,几乎魂销
- 「望中烟水遥」:远望中烟水遥远
- 「等闲将度三春景」:轻易地就要度过三春景色
- 「帘垂碧砌参差影」:帘子垂在绿色台阶上,影子参差不齐
- 「曲槛日初斜」:曲折的栏杆太阳刚刚偏斜
- 「恨君容易处」:怨恨你轻易地就要离去
- 「又话潇湘去」:又说起要去潇湘之地
- 「凝思倚屏山」:凝神思考,倚靠在屏风上
- 「泪流红脸斑」:泪水流淌,脸上布满泪痕
- 「隔帘微雨双飞燕」:隔着帘子,微雨中双飞燕
- 「砌花零落红深浅」:台阶上的花零落,红色深浅不一
- 「捻得宝筝调」:拨弄宝筝调好弦音
- 「楚天云外路」:楚地云天之外的路途
- 「动便经年去」:动辄就要离开多年
- 「香断画屏深」:香气消散,画屏深处
- 「旧欢何处寻」:过去的欢乐在哪里寻找
赏析
此首《菩萨蛮》涉及边塞战争相关情感
回塘风起,刺桐花里门斜闭,残日平芜,征帆远去,营造出一种孤寂氛围
相见相隔,不语魂销,望中烟水遥,体现出离别的惆怅
“恨君容易处,又话潇湘去”写出女子的哀怨
通过环境描写烘托情感,如“凝思倚屏山,泪流红脸斑”
隔帘微雨、双飞燕、砌花零落等景象,以景衬情,将女子的相思、哀怨之情与边塞的孤寂融合在一起,情感复杂而动人
精选评论
- 「剑胆琴心客」此词描绘边塞风光与离情别绪,回塘风起、刺桐花闭之景,渲染出一种孤寂氛围,征帆远客,相见无期,愁绪满怀。
- 「紫菱仙子」李珣用词细腻,残日平芜、烟水遥隔,将女子的相思之情刻画得入木三分,不语魂销,恨君远去,尽显哀怨。
- 「清风雅士」曲槛日斜,帘垂影乱,女子凝思倚屏,泪流斑斑,隔帘微雨双飞燕,更添离别之愁,旧欢难寻,情何以堪。
- 「兰心居士」词中通过对环境的描写烘托出女子的愁情,从回塘到潇湘,层层递进,将女子的相思与怨恨展现得淋漓尽致。
- 「玉箫公子」整首词以景衬情,借景抒情,从风起波文到花开花落,从残日到微雨,将女子的离别之愁渲染得如泣如诉。