更漏子
出处:御定全唐诗·卷八百九十一
柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。
惊塞雁,起城乌,香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁。
红烛背,绣帘垂,星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺残月。
兰露重,柳风斜,虚阁上,倚阑望,还似去年惆怅。
春欲暮,思无穷,金雀钗,红粉面,花裏暂时相见。
知我意,感君怜,香作穗,蜡成泪,还似两人心意。
山枕腻,锦衾寒,相见稀,相忆久,眉浅淡烟如柳。
垂翠幕,结同心,城上月,白如雪,蝉鬓美人愁绝。
宫树暗,鹊桥横,背江楼,临海月,城上角声呜咽。
堤柳动,岛烟昏,京口路,归帆渡,正是芳菲欲度。
银烛尽,玉绳低,玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。
眉翠薄,鬓云残,梧桐树,三更雨,不道离情正苦。
一叶叶,一声声,
注释
- 「花外漏声迢递」:花丛外传来的更漏声悠远绵长。
- 「惊塞雁,起城乌」:惊醒了边塞的大雁,惊起了城上的乌鸦。
- 「香雾薄,透帘幕」:香雾淡薄,透过帘幕。
- 「惆怅谢家池阁」:让人在谢家池阁般的环境中惆怅。
- 「红烛背,绣帘垂」:背对着红烛,绣帘低垂。
- 「星斗稀,钟鼓歇」:星星稀少,钟鼓之声停歇。
- 「帘外晓莺残月」:帘外是清晨啼叫的黄莺和残缺的月亮。
- 「兰露重,柳风斜」:兰花上露水浓重,柳丝在风中倾斜。
- 「虚阁上,倚阑望」:在空荡荡的楼阁上,倚着栏杆远望。
- 「还似去年惆怅」:还是像去年一样惆怅。
- 「春欲暮,思无穷」:春天即将过去,思绪无尽。
- 「金雀钗,红粉面」:金雀钗,涂着红粉的面容。
- 「花裏暂时相见」:在花丛中暂时相见。
- 「知我意,感君怜」:知道我的心意,感激你对我的怜爱。
- 「香作穗,蜡成泪」:香烧成了穗状,蜡烛滴成了泪。
- 「还似两人心意」:就像两人的心意一样。
- 「山枕腻,锦衾寒」:山形的枕头油腻,锦被寒冷。
- 「相见稀,相忆久」:相见稀少,相思长久。
- 「眉浅淡烟如柳」:眉毛浅淡如烟柳。
- 「垂翠幕,结同心」:垂下翠色的帷幕,结成同心。
- 「城上月,白如雪」:城上的月亮洁白如雪。
- 「蝉鬓美人愁绝」:梳着蝉鬓的美人忧愁至极。
- 「宫树暗,鹊桥横」:宫中树木昏暗,鹊桥横在天空。
- 「背江楼,临海月」:背靠着江边的楼,面对着海上的月亮。
- 「城上角声呜咽」:城上的号角声呜咽。
- 「堤柳动,岛烟昏」:堤岸的柳树摇动,岛上烟雾昏暗。
- 「京口路,归帆渡」:通往京口的路,归帆在渡口。
- 「正是芳菲欲度」:正是芳菲将尽的时候。
- 「银烛尽,玉绳低」:银烛燃尽,玉绳星低垂。
- 「玉炉香,红蜡泪」:玉炉中香在燃烧,红蜡烛滴着泪。
- 「偏照画堂秋思」:偏偏照着画堂中的秋思。
- 「眉翠薄,鬓云残」:眉翠色淡薄,鬓发如云般残乱。
- 「梧桐树,三更雨」:梧桐树,三更时分下起雨。
- 「不道离情正苦」:不说离别的情有多苦。
- 「一叶叶,一声声」:每一片叶子,每一声雨声。
赏析
《更漏子》围绕着多种情感展开
从柳丝春雨到星斗晓莺,营造出一种清幽又惆怅的氛围
词中描写了女子与所思之人的情感,如“知我意,感君怜”等句,展现出两人心意相通却相见稀的无奈
艺术手法上,巧妙运用景语,像“眉翠薄,鬓云残,梧桐树,三更雨”,借景抒情,将离情之苦渲染得淋漓尽致
整首词情感细腻婉转,通过对环境与人物情感的交织描写,传达出深深的相思与离恨
精选评论
- 「逸云客此词如一幅细腻工笔画卷,以柳丝、春雨、漏声开篇,营造出如梦似幻氛围,边塞之景与闺阁情思交织,尽显温庭筠词之婉约深情。」
- 「幽梦居士温庭筠以其独特笔触,将边塞战争与儿女情长融合,词中意象如塞雁、城乌、晓莺残月等,生动勾勒出复杂情感,令人回味。」
- 「清风雅客词风婉转,从柳丝春雨到帘外晓莺,层层递进,把惆怅之情抒发得淋漓尽致,展现出温庭筠高超的作词技艺。」
- 「素心笺客整首词情韵悠长,借景抒情,将女子的相思、期盼与无奈刻画入微,如‘知我意,感君怜’等句,感人至深。」
- 「墨韵书生温庭筠用词精妙,如‘一叶叶,一声声’,以简洁之语道尽离情之苦,使整首词余味无穷,堪称经典。」