送人之渤海

注释

• 「国之东北角」：国家的东北角\n「有国」：指渤海国\n「每朝天」：常常向唐朝朝拜\n「海力」：海洋的力量\n「浸不尽」：无法淹没\n「夷风」：少数民族的风俗\n「宛然」：依旧\n「罗刹宅」：传说中恶鬼居住的地方\n「巨鳌涎」：巨鳌的涎水\n「吴乡子」：指从吴地去渤海国的人\n「莫来年」：不要来年才回来\n\n「国之东北角，有国每朝天。」：在国家的东北角，有个国家常常向唐朝朝拜。\n「海力浸不尽，夷风常宛然。」：海洋的力量无法淹没它，那里的少数民族风俗依旧。\n「山藏罗刹宅，水杂巨鳌涎。」：山中隐藏着恶鬼居住的地方，水里混杂着巨鳌的涎水。\n「好去吴乡子，归来莫来年。」：好好去吧，从吴地去的人，希望你归来时不要来年才回来。\n\n「国之东北角，有国每朝天。」：在国家东北方位，有个国家常向唐朝进贡朝拜。\n「海力浸不尽，夷风常宛然。」：大海之力难以将其淹没，当地独特风俗始终未变。\n「山藏罗刹宅，水杂巨鳌涎。」：山中似藏有恶鬼居所，水里仿佛混杂着巨鳌涎水。\n「好去吴乡子，归来莫来年。」：前往渤海国的友人，愿你早日归来，莫要拖延到来年。\n\n「国之东北角，有国每朝天。」：国家的东北角，有个国家经常向唐朝称臣朝拜。\n「海力浸不尽，夷风常宛然。」：海洋的力量不能将其完全淹没，那里的风俗一直保持原样。\n「山藏罗刹宅，水杂巨鳌涎。」：山中藏着传说中恶鬼的住所，水中夹杂着巨鳌的涎水。\n「好去吴乡子，归来莫来年。」：祝你一路顺利，希望你能尽快归来，不要等到明年。\n\n「国之东北角，有国每朝天。」：国家的东北方向，有个国家时常向唐朝朝拜。\n「海力浸不尽，夷风常宛然。」：大海之力无法将其淹没，当地的风俗依旧独特。\n「山藏罗刹宅，水杂巨鳌涎。」：山中似藏有阴森之地，水里仿佛有奇异之物。\n「好去吴乡子，归来莫来年。」：前往渤海国的你，愿你早日归来，莫要推迟到来年。\n\n「国之东北角，有国每朝天。」：在国家的东北角落，有个国家常常向唐朝朝贡。\n「海力浸不尽，夷风常宛然。」：海洋的力量不能完全淹没它，那里的风俗一直保持着。\n「山藏罗刹宅，水杂巨鳌涎。」：山中藏着像罗刹居住的地方，水里混杂着巨鳌的涎水。\n「好去吴乡子，归来莫来年。」：祝你顺利前往，希望你回来时不要等到明年。

赏析

精选评论

• 「云游者开篇点明送别的地点，接着描绘渤海之景，‘海力浸不尽，夷风常宛然’，展现出独特风情。」
• 「兰舟客诗中对渤海的描写奇特，‘山藏罗刹宅，水杂巨鳌涎’，增添了神秘色彩，送别之情也蕴含其中。」
• 「雅风士劝友人之语真挚，‘好去吴乡子，归来莫来年’，既有牵挂又有对未知的担忧。」
• 「诗韵客整首诗意境开阔，将送别与异域风光相结合，别具一格，引人遐想。」
• 「墨海主简洁几笔勾勒出渤海风貌与送别场景，‘国之东北角，有国每朝天’，为诗作增添了历史感。」

标签

相关推荐

热门搜索