岳州端午日送人游郴连
出处：御定全唐诗·卷七百零九
五月巴陵值积阴，送君千里客于郴。
北风吹雨黄梅落，九嶷云阔苍梧暗，与说重华旧德音。
注释
- 「五月」：农历五月
- 「巴陵」：地名
- 「值」：遇到
- 「积阴」：连续的阴天
- 「送君」：送您
- 「千里」：路途遥远
- 「客于郴」：到郴州去
- 「北风」：北方吹来的风
- 「吹雨」：吹着雨
- 「黄梅落」：黄梅落下
- 「九嶷」：山名
- 「云阔」：云广阔
- 「苍梧」：山名
- 「暗」：昏暗
- 「重华」：虞舜的名字
- 「旧德音」：过去的美好声誉
赏析
《岳州端午日送人游郴连》在端午积阴时送别友人
‘北风吹雨黄梅落’等景烘托出离别愁绪
‘与说重华旧德音’借重华典故传递情感
艺术手法上，景语皆情语，借风雨黄梅等景渲染哀伤氛围，典故的运用丰富了情感表达，使送别之情在特定节日背景下更显深沉，既有对友人远行的担忧，又有对往昔美好品德的追思
精选评论
- 「逸云客」五月巴陵积阴中送君千里，北风吹雨、黄梅飘落之景，与九嶷云阔、苍梧暗之境相衬，重华旧德音更添送别之凝重。
- 「幽竹居士」徐夤以五月巴陵的积阴为背景，送友人至郴连，北风吹雨、黄梅落之景渲染氛围，九嶷苍梧之景融入，重华旧德音蕴含深情。
- 「清风吟客」诗中五月巴陵的积阴、送君千里的行程，北风吹雨、黄梅飘落的景象，以及九嶷苍梧的描绘，重华旧德音为送别增添了深厚内涵。
- 「墨香居士」岳州端午送君千里，积阴、风雨、黄梅之景烘托气氛，九嶷苍梧之境更显遥远，重华旧德音传递着无尽的送别情。
- 「雅韵书生」此诗借五月巴陵的积阴送友人远行，北风吹雨、黄梅落之景，九嶷苍梧之阔，重华旧德音，将送别之情融入景中，韵味悠长。