寄酬邺王罗令公五首
出处:御定全唐诗·卷六百六十一
营室东回荫斥丘,少年承袭拥青油。
坐调金鼎尊明主,西园旧迹今应在,衰老无因奉胜游。
脉散源分历几朝,纵然官宦只卑僚。
正忧末派沦沧海,良时难得吾宗少,应念寒门更寂寥。
敢将衰弱附强宗,细算还缘血脉同。
湘浦烟波无旧迹,珍重珠玑兼绣段,草玄堂下寄扬雄。
水云开霁立高亭,依约黎阳对福星。
只见篇章矜镂管,鹤发四垂烟阁远,此生何处拜仪形。
锦笈朱囊连复连,紫鸾飞下浙江边。
绡从海室夺烟雾,戴湾老圃根基薄,虚费工夫八十年。
注释
- 「营室」:星宿名
- 「斥丘」:地名
- 「青油」:车名
- 「金鼎」:鼎的美称,这里指宰相之位
- 「西园」:园林名
- 「脉散源分」:指家族的血脉分散,源头各异
- 「末派」:指家族的旁支
- 「沧海」:大海
- 「吾宗」:我的家族
- 「寒门」:贫寒的家庭
- 「强宗」:强大的家族
- 「湘浦」:湘江之滨
- 「珠玑」:珠宝
- 「绣段」:绣有花纹的丝织品
- 「草玄堂」:扬雄著《太玄》的地方
- 「仪形」:仪容,形象
- 「锦笈」:锦制的书箱
- 「朱囊」:红色的袋子
- 「紫鸾」:传说中的神鸟
- 「海室」:海中的居室
- 「烟雾」:云雾
- 「戴湾」:地名
- 「老圃」:老菜农
- 「虚费」:白费
- 「工夫」:时间,精力
- 「营室东回荫斥丘,少年承袭拥青油。」:营室星在东方回转,荫庇着斥丘之地,少年继承家族地位,乘坐着青油车。
- 「坐调金鼎尊明主,西园旧迹今应在,衰老无因奉胜游。」:坐在宰相之位侍奉英明的君主,西园的旧迹如今应该还在,只是我衰老了,无缘再享受那美好的游历。
- 「脉散源分历几朝,纵然官宦只卑僚。」:家族的血脉分散,源头各异历经了几个朝代,纵然做了官也只是卑微的僚属。
- 「正忧末派沦沧海,良时难得吾宗少,应念寒门更寂寥。」:正忧虑家族的旁支会沉沦于大海,好时机难得,家族人才稀少,更应想到贫寒家庭更加寂寥。
- 「敢将衰弱附强宗,细算还缘血脉同。」:怎敢将衰弱的自己依附于强大的家族,仔细算来还是因为血脉相同。
- 「湘浦烟波无旧迹,珍重珠玑兼绣段,草玄堂下寄扬雄。」:湘江之滨的烟波已没有旧时的踪迹,珍贵的珠宝和绣段,只能寄给像扬雄那样在草玄堂下著书的人。
- 「水云开霁立高亭,依约黎阳对福星。」:雨过天晴,水云消散,站在高亭之上,隐约看到黎阳对面的福星。
- 「只见篇章矜镂管,鹤发四垂烟阁远,此生何处拜仪形。」:只看到人们炫耀自己华丽的文章,我白发垂垂,离那烟阁很远,此生何处才能瞻仰到您的仪容。
- 「锦笈朱囊连复连,紫鸾飞下浙江边。」:锦制书箱和红色袋子接连不断,就像紫鸾飞到浙江边。
- 「绡从海室夺烟雾,戴湾老圃根基薄,虚费工夫八十年。」:绡从海中居室夺取了云雾,戴湾老菜农根基浅薄,白费了八十年的工夫。
赏析
《寄酬邺王罗令公五首》是罗隐寄给邺王罗令公的诗作
思想上,诗人感慨自身衰老无因参与胜游,忧虑家族末派命运,庆幸与强宗血脉相连
艺术手法上,多处运用典故,如“西园旧迹”“草玄堂下寄扬雄”等,增添文化底蕴;借景抒情,像“水云开霁立高亭”等句,以景衬情,生动展现内心复杂情感,语言质朴又饱含深情,尽显对家族及命运的诸多思量
精选评论
- 「逸云生」此组诗情感复杂,既有对往昔承袭的追忆,又有对自身卑微及寒门寂寥的感慨,展现出诗人内心的纠结与无奈。
- 「幽篁客」罗隐在诗中追述身世,从营室东回到血脉同宗,情感层层递进,将自己的卑微处境与对家族的情感表达得淋漓尽致。
- 「梦蝶叟」诗中多处体现诗人对自身命运的喟叹,如“纵然官宦只卑僚”“应念寒门更寂寥”等,读来令人感同身受其沧桑。
- 「采薇人」整首诗围绕自身经历展开,从家族承袭到官宦卑微,再到对寒门寂寥的忧虑,情感真挚且复杂,展现出罗隐丰富的内心世界。
- 「听风者」罗隐以细腻笔触描绘自己与邺王的关联,从营室东回的往昔到如今的衰病,情感起伏,尽显其对命运的无奈与感慨。