袭美以纱巾见惠继以雅音，因次韵酬谢
出处：御定全唐诗·卷六百二十五
薄如蝉翅背斜阳，不称春前赠罱郎。
初觉顶寒生远吹，知有芙蓉留自戴，欲峨烟雾访黄房。
注释
- 「袭美」：指友人皮日休\n「纱巾」：一种头巾\n「见惠」：赠送我\n「雅音」：高雅的言辞\n「次韵」：按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗\n「酬谢」：酬答感谢\n「薄如蝉翅」：形容纱巾轻薄如同蝉翅\n「背斜阳」：在夕阳下\n「不称」：不适合\n「春前」：春天之前\n「罱郎」：渔夫\n「顶寒」：头顶感觉寒冷\n「生远吹」：产生远方吹来的风感\n「芙蓉」：荷花\n「留自戴」：留着自己戴\n「欲峨」：想要高耸\n「烟雾」：云雾\n「访黄房」：寻访仙人居住的地方\n\n「薄如蝉翅背斜阳」：纱巾薄得像蝉翅在夕阳下\n「不称春前赠罱郎」：不适合在春天之前赠送给渔夫\n「初觉顶寒生远吹」：刚感觉头顶寒冷有远方吹来的风\n「知有芙蓉留自戴」：知道有荷花留着自己戴\n「欲峨烟雾访黄房」：想要高耸在云雾中寻访仙人居住的地方\n\n「袭美以纱巾见惠继以雅音，因次韵酬谢」\n「薄如蝉翅背斜阳，不称春前赠罱郎。\n初觉顶寒生远吹，知有芙蓉留自戴，欲峨烟雾访黄房。」\n\n「薄如蝉翅背斜阳」：纱巾薄似蝉翅，背对着斜阳。\n「不称春前赠罱郎」：不适合在春前赠给渔夫。\n「初觉顶寒生远吹」：刚觉头顶寒意，有远方吹来的风。\n「知有芙蓉留自戴」：知道有芙蓉可供自己佩戴。\n「欲峨烟雾访黄房」：想要高耸于烟雾中去寻访仙人居所。\n\n「袭美以纱巾见惠继以雅音，因次韵酬谢」\n「薄如蝉翅背斜阳，不称春前赠罱郎。\n初觉顶寒生远吹，知有芙蓉留自戴，欲峨烟雾访黄房。」\n\n「薄如蝉翅背斜阳」：纱巾薄得如同蝉翅，在夕阳下。\n「不称春前赠罱郎」：不适合在春天之前送给渔夫。\n「初觉顶寒生远吹」：刚开始觉得头顶寒冷，有远方吹来的风。\n「知有芙蓉留自戴」：知道有芙蓉留下来自己戴。\n「欲峨烟雾访黄房」：想要高耸在烟雾中去寻访仙人居住的地方。\n\n「袭美以纱巾见惠继以雅音胞次韵酬谢」\n「薄如蝉翅背斜阳，不称春前赠罱郎。\n初觉顶寒生远吹，知有芙蓉留自戴，欲峨烟雾访黄房。」\n\n「薄如蝉翅背斜阳」：纱巾薄似蝉翼，背向斜阳。\n「不称春前赠罱郎」：不适宜在春前赠给渔夫。\n「初觉顶寒生远吹」：初感头顶寒冷，有远方吹来的风。\n「知有芙蓉留自戴」：知道有芙蓉可供自己佩戴。\n「欲峨烟雾访黄房」：想高耸于烟雾中寻访仙人住处。
赏析
《袭美以纱巾见惠继以雅音，因次韵酬谢》，诗人收到纱巾并以雅音相赠后次韵酬谢
将纱巾薄如蝉翅且背斜阳的特点生动描绘，说它不适合春前赠给渔夫
感觉头顶寒意因远处吹来的风而生，想象自己戴着芙蓉般的纱巾去寻访黄房
艺术手法上，细腻的描写展现出纱巾的特质，由实到虚的联想，增添了诗歌的奇幻色彩，语言清新自然又富有情趣
精选评论
- 「逸云客」此诗以薄纱巾为引，将其比作蝉翅，于斜阳下尽显轻盈之态，又言不适合赠给春前的罱郎，笔触细腻，意象独特，尽显诗人心思之妙。
- 「幽竹君」诗中对纱巾的描写生动形象，‘薄如蝉翅背斜阳’一句，画面感十足，而后又因纱巾引发诸多联想，情感细腻而丰富，实乃佳作。
- 「清风吟」陆龟蒙以纱巾为题材，借景抒情，将纱巾的特点与自身情感巧妙融合，‘初觉顶寒生远吹’等句，韵味悠长，别具一格。
- 「墨香客」整首诗围绕纱巾展开，用词精妙，如‘薄如蝉翅’‘顶寒生远吹’等，营造出一种独特的意境，展现了诗人深厚的文学功底。
- 「雅韵士」诗中对纱巾的描绘细腻入微，‘不称春前赠罱郎’一句，增添了几分趣味，而后续对芙蓉、烟雾等的描写，更使诗歌富有诗意。