送元叙上人归上党
出处:御定全唐诗·卷五百八十六
太行关路战尘收,白日思乡别沃州。
薄暮焚香临野烧,此去寂寥寻旧迹,苍苔满径竹斋秋。
注释
- 「太行关路」:太行山上的关路
- 「战尘收」:战争的烟尘消散
- 「沃州」:地名
- 「薄暮」:傍晚
- 「野烧」:野火
- 「竹斋」:竹屋
- 「太行关路战尘收」:太行山上的关路战争烟尘已消散
- 「白日思乡别沃州」:白天怀着思乡之情告别沃州
- 「薄暮焚香临野烧」:傍晚时分对着野火焚香
- 「此去寂寥寻旧迹」:此去寂寞地寻找旧日踪迹
- 「苍苔满径竹斋秋」:长满青苔的小路,竹屋一片秋意
- 「太行关路战尘收,白日思乡别沃州。薄暮焚香临野烧,此去寂寥寻旧迹,苍苔满径竹斋秋。」:太行关路战争烟尘消散,白天思乡告别沃州。傍晚对着野火焚香,此去寂寞寻旧迹,竹屋秋意中满是青苔小路。
赏析
《送元叙上人归上党》先写太行关路战尘已收,友人白日思乡离开沃州
“薄暮焚香临野烧”描绘出独特场景
艺术手法上,通过环境描写渲染氛围,“此去寂寥寻旧迹,苍苔满径竹斋秋”,以苍苔满径的竹斋秋景,烘托出友人离去后的寂寥,既有对友人远行的牵挂,又有淡淡的惆怅,借景抒情,情景交融,生动展现了送别时的复杂情感
精选评论
- 「逸云客太行关路战尘收,白日思乡别沃州,薄暮焚香临野烧,寻旧迹而赴寂寥,竹斋秋景添愁绪。」
- 「幽梦居士战尘已收,白日思乡,薄暮焚香面对野烧,此去寻旧迹于寂寥竹斋秋景中,离别愁情弥漫。」
- 「清风吟客太行关路平静,白日思乡情切,薄暮焚香临野烧,前往旧迹,竹斋秋景更显离别之愁。」
- 「墨韵书生太行关路与思乡相衬,薄暮焚香临野烧,为寻旧迹赴竹斋秋景,离别愁绪跃然诗中。」
- 「素心居士战尘收后白日思乡,薄暮焚香临野烧,前往寂寥旧迹,竹斋秋景增添离别的哀愁。」