与僧话旧
出处：御定全唐诗·卷五百八十六
巾舄同时下翠微，旧游因话事多违。
南朝古寺几僧在，此时相见又相别，即是关河朔雁飞。
注释
- 「巾舄」：头巾和鞋子，这里代指人
- 「同时」：一同，一起
- 「下翠微」：从青山上下来
- 「旧游」：过去的交往
- 「因话」：因为交谈
- 「事多违」：事情大多违背心意
- 「南朝」：指东晋以后偏安江南的宋、齐、梁、陈等朝代
- 「古寺」：古老的寺庙
- 「几僧在」：还有几个僧人在
- 「此时」：这个时候
- 「相见又相别」：见面之后又要分别
- 「即是」：就是
- 「关河」：关塞河流，指路途遥远
- 「朔雁」：北方的大雁
- 「巾舄同时下翠微」：一起从青山上下来
- 「旧游因话事多违」：因为谈论过去的交往，发现事情大多不如意
- 「南朝古寺几僧在」：南朝的古寺里还有几个僧人在
- 「此时相见又相别」：这个时候见面后又要分别
- 「即是关河朔雁飞」：就是在路途遥远大雁南飞的时候
- 「巾舄」：头巾与鞋子，借指人
- 「同时」：一同
- 「下翠微」：从青山下来
- 「旧游」：往昔的游历
- 「因话」：因交谈
- 「事多违」：事情多与心意相违
- 「南朝」：指南方的朝代
- 「古寺」：古老寺院
- 「几僧在」：还有几个僧人留存
- 「此时」：此刻
- 「相见又相别」：见面后又要分离
- 「即是」：就是
- 「关河」：关塞与河流
- 「朔雁」：北方大雁
- 「巾舄」：头巾和鞋子，指代人
- 「同时」：一起
- 「下翠微」：从青山上走下来
- 「旧游」：过去的游玩经历
- 「因话」：因为交谈
- 「事多违」：事情大多不符合心意
- 「南朝」：南方的几个朝代
- 「古寺」：古老的寺庙
- 「几僧在」：还有几个僧人在里面
- 「此时」：这个时候
- 「相见又相别」：见面之后又要分开
- 「即是」：就是
- 「关河」：关塞和河流
- 「朔雁」：北方的大雁
- 「巾舄」：头巾与鞋，代指人
- 「同时」：一同
- 「下翠微」：从青山下来
- 「旧游」：过去的交往经历
- 「因话」：因交谈
- 「事多违」：事情多不如意
- 「南朝」：南方的朝代
- 「古寺」：古老寺庙
- 「几僧在」：还有几个僧人在
- 「此时」：这时
- 「相见又相别」：见面又离别
- 「即是」：就是
- 「关河」：关塞河流
- 「朔雁」：北方大雁
赏析
《与僧话旧》描述与僧同时下翠微，因话旧游事多违
南朝古寺几僧在，此时相见又相别，关河朔雁飞
艺术上，借景抒情，南朝古寺、关河朔雁之景渲染离别的氛围；“此时相见又相别”直接点明主题，表达惜别之情，情景交织，韵味深长
精选评论
- 「逸云客」巾舄同时下翠微，旧游因话事多违，与僧话旧，回忆往昔，尽显沧桑之感。
- 「幽篁居士」南朝古寺几僧在，此时相见又相别，即是关河朔雁飞，画面感十足，离别之情溢于言表。
- 「清风吟客」诗中既有与僧话旧的往昔回忆，又有此时相见又相别的无奈，关河朔雁飞更添离别之愁。
- 「墨韵书生」巾舄同下翠微，旧游话事多违，与僧相见又别，关河雁飞，将离别之情渲染得十分浓重。
- 「云逸散人」与僧话旧，往事多违，此时相见又相别，关河朔雁飞，营造出一种充满感慨与离别的氛围。