送周判官元范赴越
出处：御定全唐诗·卷五百七十四
原下相逢便别离，蝉鸣关路使回时。
过淮渐有悬帆兴，已曾几遍随旌旆，去谒荒郊大禹祠。
注释
- 「原下」：平原之下
- 「关路」：通往关隘的道路
- 「悬帆兴」：乘船出行的兴致
- 「旌旆」：旗帜，这里指跟随的队伍
- 「谒」：拜谒
- 「原下相逢便别离」：在平原之下相逢后便要离别
- 「蝉鸣关路使回时」：蝉鸣之时正是使者从关路返回的时候
- 「过淮渐有悬帆兴」：过了淮河渐渐有了乘船出行的兴致
- 「已曾几遍随旌旆」：已经多次跟随旗帜队伍
- 「去谒荒郊大禹祠」：前去拜谒荒郊野外的大禹祠
- 「原下」：平原之下
- 「关路」：通往关隘的道路
- 「悬帆兴」：乘船出行的兴致
- 「旌旆」：旗帜，这里指跟随的队伍
- 「谒」：拜谒
- 「原下相逢便别离」：在平原之下相逢后便要离别
- 「蝉鸣关路使回时」：蝉鸣之时正是使者从关路返回的时候
- 「过淮渐有悬帆兴」：过了淮河渐渐有了乘船出行的兴致
- 「已曾几遍随旌旆」：已经多次跟随旗帜队伍
- 「去谒荒郊大禹祠」：前去拜谒荒郊野外的大禹祠
- 「原下」：平原之下
- 「关路」：通往关隘的道路
- 「悬帆兴」：乘船出行的兴致
- 「旌旆」：旗帜，这里指跟随的队伍
- 「谒」：拜谒
- 「原下相逢便别离」：在平原之下相逢后便要离别
- 「蝉鸣关路使回时」：蝉鸣之时正是使者从关路返回的时候
- 「过淮渐有悬帆兴」：过了淮河渐渐有了乘船出行的兴致
- 「已曾几遍随旌旆」：已经多次跟随旗帜队伍
- 「去谒荒郊大禹祠」：前去拜谒荒郊野外的大禹祠
赏析
《送周判官元范赴越》是贾岛的送别之作
诗中展现了与友人原下相逢又别离的情景，以蝉鸣衬托离别的惆怅
“过淮渐有悬帆兴”写出友人赴越途中的行程与心境变化
作者通过描写自己曾随旌旆去谒大禹祠，暗示友人此行或许也会有别样经历
全诗语言质朴，借景抒情，短短几句勾勒出送别场景与对友人前路的期许，真挚地传达出惜别之情
精选评论
- 「逸云客」原下相逢又别离，蝉鸣关路增添几分凄凉，过淮兴帆之景，为送别增添了别样的意蕴。
- 「幽篁居士」送别之际，原下相逢旋即分离，蝉鸣关路，过淮兴帆，前往大禹祠，画面丰富，情韵悠长。
- 「墨韵书生」相逢便别，蝉鸣相伴，过淮的悬帆之兴，使送别既有离情又有新的期待，别具一番风味。
- 「清风吟客」原下离别，蝉声相送，过淮兴帆，行程中又添新景，为送别诗赋予了独特的情感色彩。
- 「素笺逸士」相逢与别离匆匆，蝉鸣关路，过淮兴帆，带着对前路的憧憬与送别之情，交织成一幅别样画面。