寄沧州李尚书
出处:御定全唐诗·卷五百七十三
沧溟深绝阔,西岸郭东门。
戈者罗夷鸟,桴人思峤猿。
威棱高腊冽,煦育极春温。
陂淀封疆内,蒹葭壁垒根。
摇鞞边地脉,愁箭虎狼魂。
水县卖纱市,盐田煮海村。
枝条分御叶,家世食唐恩。
武可纵横讲,功从战伐论。
天涯生月片,屿顶涌泉源。
非是泥池物,方因雷雨尊。
沉谋藏未露,邻境帖无喧。
青冢骄回鹘,萧关陷叶蕃。
何时霖岁旱,早晚雪邦冤。
迢递瞻旌纛,浮阳寄咏言。
注释
- 「沧溟」:大海
- 「郭东门」:城郭的东门
- 「戈者」:持戈的人
- 「罗」:捕捉
- 「桴人」:船夫
- 「思」:思念
- 「峤猿」:山间的猿猴
- 「威棱」:威风
- 「腊冽」:腊月寒冷
- 「煦育」:抚育
- 「陂淀」:池塘
- 「封疆」:疆界
- 「蒹葭」:芦苇
- 「壁垒」:营垒
- 「摇鞞」:摇动鼓鼙
- 「边地脉」:边境的地势
- 「愁箭」:令人忧愁的箭
- 「虎狼魂」:虎狼般的魂魄
- 「水县」:水乡
- 「卖纱市」:卖纱的集市
- 「盐田」:晒盐的田
- 「煮海村」:煮海水的村庄
- 「御叶」:皇帝的枝叶,指李尚书家族
- 「家世」:家族世系
- 「食唐恩」:享受唐朝的恩典
- 「武」:军事
- 「纵横讲」:纵横谈论
- 「功」:功劳
- 「战伐论」:从战争中论功
- 「天涯」:天边
- 「生月片」:生出月亮的碎片
- 「屿顶」:岛屿的顶端
- 「涌泉源」:涌出泉水的源头
- 「泥池物」:泥池中的东西
- 「雷雨尊」:因雷雨而尊贵
- 「沉谋」:深沉的谋略
- 「藏未露」:隐藏未显露
- 「邻境」:邻国边境
- 「帖」:平静
- 「青冢」:王昭君墓
- 「骄」:使骄傲
- 「回鹘」:古代少数民族名
- 「萧关」:古关名
- 「陷」:陷落
- 「叶蕃」:吐蕃
- 「霖岁旱」:久旱逢甘霖
- 「早晚」:何时
- 「雪邦冤」:洗刷国家的冤屈
- 「迢递」:遥远
- 「瞻」:仰望
- 「旌纛」:旗帜
- 「浮阳」:太阳
- 「寄咏言」:寄托咏叹的话语
- 「沧溟深绝阔,西岸郭东门。」:大海深邃广阔,西岸是城郭的东门。
- 「戈者罗夷鸟,桴人思峤猿。」:持戈的人捕捉夷鸟,船夫思念山间的猿猴。
- 「威棱高腊冽,煦育极春温。」:威风凛凛腊月寒冷,抚育之恩如春天般温暖。
- 「陂淀封疆内,蒹葭壁垒根。」:池塘在疆界之内,芦苇是营垒的根基。
- 「摇鞞边地脉,愁箭虎狼魂。」:摇动鼓鼙边境的地势,令人忧愁的箭射向虎狼般的魂魄。
- 「水县卖纱市,盐田煮海村。」:水乡有卖纱的集市,盐田旁是煮海水的村庄。
- 「枝条分御叶,家世食唐恩。」:枝条分自皇帝的枝叶,家族世系享受唐朝的恩典。
- 「武可纵横讲,功从战伐论。」:军事可以纵横谈论,功劳从战争中论功。
- 「天涯生月片,屿顶涌泉源。」:天边生出月亮的碎片,岛屿顶端涌出泉水源头。
- 「非是泥池物,方因雷雨尊。」:不是泥池中的东西,才因雷雨而尊贵。
- 「沉谋藏未露,邻境帖无喧。」:深沉的谋略隐藏未显露,邻国边境平静无喧闹。
- 「青冢骄回鹘,萧关陷叶蕃。」:王昭君墓使回鹘骄傲,萧关被吐蕃攻陷。
- 「何时霖岁旱,早晚雪邦冤。」:何时久旱逢甘霖,早晚洗刷国家的冤屈。
- 「迢递瞻旌纛,浮阳寄咏言。」:遥远地仰望旗帜,太阳下寄托咏叹的话语。
赏析
《寄沧州李尚书》围绕沧州展开,描绘其地理风貌,“沧溟深绝阔,西岸郭东门”
提及边塞相关,展现战争氛围,“摇鞞边地脉,愁箭虎狼魂”
表达对李尚书的期望,“何时霖岁旱,早晚雪邦冤”
艺术手法上,诗人运用多种意象,如沧溟、戈者、桴人等,勾勒出边塞景象
借景抒情,以景寓情,将对边塞局势的关注、对李尚书的期待融入诗中,使诗歌内涵丰富,情感深沉
精选评论
- 「剑胆琴心开篇“沧溟深绝阔,西岸郭东门”勾勒出壮阔边塞之景,气势不凡。
- 「霜华逸士诗中对边塞环境与战事的描写生动,“摇鞞边地脉,愁箭虎狼魂”尽显紧张氛围。
- 「寒江钓叟贾岛通过此诗展现对边塞局势的关注,“青冢骄回鹘,萧关陷叶蕃”饱含忧虑。
- 「紫陌尘客整首诗既有对将领的赞扬,又有对边事的思考,层次丰富。
- 「凌云墨客“何时霖岁旱,早晚雪邦冤”表达出渴望安宁的美好愿望,情感真挚。」