病中闻河东公乐营置酒口占寄上
出处:御定全唐诗·卷五百四十一
闻驻行春旆,中途赏物华。
缘忧武昌柳,遂忆洛阳花。
嵇鹤元无对,荀龙不在夸。
只将沧海月,长压赤城霞。
兴欲倾燕馆,欢终到习家。
风长应侧帽,路隘岂容车。
楼迥波窥锦,窗虚日弄纱。
锁门金了鸟,展障玉鸦叉。
舞妙从兼楚,歌能莫杂巴。
必投潘岳果,谁掺祢衡挝。
刻烛当时忝,传杯此夕赊。
可怜漳浦卧,愁绪独如麻。
注释
- 「闻驻行春旆」:听说停下了春天出行的旗帜。
- 「中途赏物华」:在中途欣赏美好的景物。
- 「缘忧武昌柳」:因为担忧武昌的柳树。
- 「遂忆洛阳花」:于是回忆起洛阳的花。
- 「嵇鹤元无对」:嵇绍的鹤原本无可匹敌。
- 「荀龙不在夸」:荀氏的龙不再值得夸赞。
- 「只将沧海月」:只把沧海的月亮。
- 「长压赤城霞」:长久地压制赤城的云霞。
- 「兴欲倾燕馆」:兴致高涨想要倾倒燕馆。
- 「欢终到习家」:欢乐最终到了习家。
- 「风长应侧帽」:风大时应该侧着帽子。
- 「路隘岂容车」:道路狭窄岂能容车通过。
- 「楼迥波窥锦」:楼高远,水波窥视着锦缎。
- 「窗虚日弄纱」:窗户空明,日光玩弄着纱帘。
- 「锁门金了鸟」:锁门的金了鸟。
- 「展障玉鸦叉」:展开屏障的玉鸦叉。
- 「舞妙从兼楚」:舞姿美妙来自于兼通楚地风格。
- 「歌能莫杂巴」:歌声动听不要夹杂巴地风格。
- 「必投潘岳果」:必定投潘岳的果子。
- 「谁掺祢衡挝」:谁来弹奏祢衡的鼓槌(这里借指弹奏乐器)。
- 「刻烛当时忝」:当时惭愧像刻烛一样。
- 「传杯此夕赊」:今晚传杯饮酒的机会难得。
- 「可怜漳浦卧」:可怜像在漳浦卧病一样。
- 「愁绪独如麻」:愁绪独自像麻一样纷乱。
赏析
《病中闻河东公乐营置酒口占寄上》为边塞战争相关的五言古诗
诗中既有对乐营置酒的想象,如“兴欲倾燕馆,欢终到习家”,又有自身病中的愁绪“可怜漳浦卧,愁绪独如麻”
艺术手法上,虚实结合,乐营置酒场景为虚写,自身病中状况为实写;用典丰富,如“嵇鹤”“荀龙”等,增添诗歌文化内涵,使诗歌情感复杂而深沉,展现出李商隐在古体诗创作上的功力
精选评论
- 「逸云客此诗开篇即闻行春之旆,赏物华之景,然笔锋一转,忧思顿生,恰似沧海月压赤城霞,气势非凡。诗中用典巧妙,嵇鹤荀龙,尽显才情。后描绘宴乐场景,细致入微,而结尾漳浦卧病,愁绪如麻,令人唏嘘。」
- 「幽梦居士商隐此作,于边塞战争题材中融入细腻情感。缘忧武昌柳忆洛阳花,情感婉转。整首诗辞藻华丽,如“舞妙从兼楚,歌能莫杂巴”,尽显宴乐之盛,又以“可怜漳浦卧,愁绪独如麻”收束,愁情满溢。」
- 「清风墨客诗中闻乐营置酒,赏景忆花,情感起伏。“只将沧海月,长压赤城霞”意境雄浑,展现诗人不凡气魄。宴乐描写生动形象,“锁门金了鸟,展障玉鸦叉”等句,尽显奢华。末句愁绪,更添诗作韵味。」
- 「墨韵书生开篇叙事,中途赏景,情感由景而生。用典自然,使诗更具文化底蕴。宴乐之景描绘精致,“舞妙歌能”尽显热闹。结尾病中愁绪,与前文形成反差,增强感染力。」
- 「雅韵诗客商隐此诗,以边塞为背景,却有细腻情思。缘忧忆花,情感真挚。诗中对宴乐场景的刻画精妙,如“风长应侧帽,路隘岂容车”,生动有趣。末句漳浦卧病,愁绪悠长,引人深思。」