送萧处士归缑岭别业
出处：御定全唐诗·卷五百三十三
醉斜乌帽发如丝，曾看仙人一局棋。
宾馆有鱼为客久，今夜月明何处宿，九疑云尽碧参差。
注释
- 「乌帽」：黑色帽子。
- 「仙人」：传说中的神仙。
- 「一局棋」：一盘棋。
- 「宾馆」：招待宾客的馆舍。
- 「九疑」：山名。
- 「醉斜乌帽发如丝，曾看仙人一局棋。」：醉得斜戴着乌帽，头发如丝，曾经看过仙人下一盘棋。
- 「宾馆有鱼为客久」：在宾馆里因为长久做客有鱼吃。
- 「今夜月明何处宿，九疑云尽碧参差。」：今夜明月高悬，你会在哪里住宿呢，九疑山的云散尽后山色参差不齐。
- 「今夜月明何处宿，九疑云尽碧参差。」：今晚明月下你会在哪里住宿，九疑山云散后山色参差不齐。
赏析
《送萧处士归缑岭别业》中，醉斜乌帽的萧处士曾看仙人下棋，在宾馆久居
今夜月明不知其宿处，九疑云尽景色参差
此诗先刻画人物形象，借下棋之事体现萧处士的超脱
“今夜月明何处宿”以景衬情，表达对友人离去的牵挂与担忧，“九疑云尽碧参差”借景暗示友人归处的未知与迷茫，尽显送别之情
精选评论
- 「闲云散人」醉态乌帽，仙人棋局，为送别添一抹奇幻色彩，“今夜月明何处宿”，尽显离人迷茫。
- 「雅韵公子」许浑送别诗妙，借仙人棋局之典故，抒离情别绪，“九疑云尽碧参差”，景中含情。
- 「静月书生」以醉态开篇，别情渐浓，“今夜月明何处宿”一问，道尽友人旅途未知之愁。
- 「逸尘墨客」送别之景，仙人故事，为诗增色，“九疑云尽碧参差”，给人以无尽遐想空间。
- 「清风雅士」醉斜乌帽，仙人棋局，铺垫出送别氛围，“今夜月明何处宿”，尽显对友人远游的担忧。