酬卢汀谏议
出处：御定全唐诗·卷五百零一
粟如流水帛如山，依念仓边语笑间。
篇什纵横文案少，遥贺来年二三月，彩衣先辈过春关。
注释
- 「粟」：粮食
- 「帛」：丝织品
- 「依念」：想念
- 「篇什」：诗篇
- 「彩衣」：指穿着彩衣的人，代指有才华的人
- 「粟如流水帛如山」：粮食像流水一样多，丝织品堆积如山
- 「依念仓边语笑间」：想念在粮仓边说笑的时光
- 「篇什纵横文案少」：诗篇众多而公文事务很少
- 「遥贺来年二三月」：远远祝贺来年二三月
- 「彩衣先辈过春关」：有才华的人通过科举考试
- 「粟如流水帛如山」：形容物资丰富
- 「依念仓边语笑间」：回忆起在粮仓边的欢声笑语
- 「篇什纵横文案少」：表示诗篇丰富而公务清闲
- 「遥贺来年二三月」：提前祝贺来年的二三月
- 「彩衣先辈过春关」：祝愿有才华的人科举顺利
赏析
《酬卢汀谏议》里提到粟帛丰富，让人想起仓边的笑语
文案少而篇什纵横，遥贺来年二三月友人能顺利通过春关
此诗从物质的富足联想到仓边情景，再表达对友人未来的祝愿，以景衬情，通过对粟帛如山这一景象的描写，烘托出轻松的氛围，同时对友人的祝福也体现出深厚情谊，语言简洁明快，情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘粟帛丰饶之景，念及仓边笑语，尽显生活之安然，遥贺之语更添温馨。
- 「墨韵生」诗中粟帛如山之象与仓边语笑相衬，篇什虽简却情真，遥贺之词传递真挚祝愿。
- 「清风吟」粟流帛聚，仓边笑语，画面鲜活。篇什简洁而情长，遥贺之语饱含期待。
- 「幽梦居士」通过粟帛与仓边情景，展现生活美好，遥贺之句为来年添彩。
- 「素心笺客」粟帛之富与仓边情韵交融，篇什简洁不失情味，遥贺之词寄寓美好期许。