送端上人游天台
出处:御定全唐诗·卷四百九十四
师今欲向天台去,来说天台意最真。
溪过石桥为险处,只可且论经夏别,莫教琪树两回春。
注释
- 「端上人」:指端和尚
- 「天台」:天台山
- 「石桥」:天台山的石桥
- 「险处」:危险的地方
- 「经夏」:经过夏天
- 「琪树」:仙境中的玉树
- 「师今欲向天台去」:师傅如今要前往天台山
- 「来说天台意最真」:说起天台山的心意最为真切
- 「溪过石桥为险处」:溪水经过石桥是危险的地方
- 「只可且论经夏别」:只能够谈论经过夏天的分别
- 「莫教琪树两回春」:不要让仙境中的玉树经历两次春天
- 「师今欲向天台去」:师傅现在要去天台山
- 「来说天台意最真」:讲起天台的心意最为真诚
- 「溪过石桥为险处」:溪水经过石桥是险要之处
- 「只可且论经夏别」:只能暂且谈论经过夏天的离别
- 「莫教琪树两回春」:不要让琪树经历两次春天
- 「师今欲向天台去」:老师如今打算前往天台
- 「来说天台意最真」:说起天台的情意最为真挚
- 「溪过石桥为险处」:溪水经过石桥是危险之地
- 「只可且论经夏别」:只可谈论经过夏天的分别
- 「莫教琪树两回春」:莫让琪树两次迎来春天
- 「师今欲向天台去」:师傅现在要去天台山
- 「来说天台意最真」:说起天台的心意最真切
- 「溪过石桥为险处」:溪水过石桥是危险的地段
- 「只可且论经夏别」:只能暂且说经过夏天的离别
- 「莫教琪树两回春」:不要让琪树两次逢春
- 「师今欲向天台去」:师傅如今准备去天台
- 「来说天台意最真」:说起天台心意最为真诚
- 「溪过石桥为险处」:溪水经过石桥是危险之处
- 「只可且论经夏别」:只可谈论经过夏天的分别
- 「莫教琪树两回春」:不要让琪树两次遇春
赏析
《送端上人游天台》写端上人欲往天台,说天台之意真切
提及溪过石桥为险处,表达对友人行程的担忧
‘只可且论经夏别,莫教琪树两回春’,既有对分别时长的预估,又有对时光流逝的感慨
思想上充满对友人的牵挂
艺术上,借景抒情,以天台之险景烘托送别氛围,又以时间和自然景象传达情感,情真意切
精选评论
- 「逸云客」此诗送别情真,以天台之险衬别情之切,经夏与琪树之语,更添离绪悠悠。
- 「梦竹轩主」施肩吾笔下,送友赴天台,情真意切,石桥险处话别情,经夏琪树寄相思。
- 「清风居士」借送端上人游天台,道出深深惜别意,险处之景,经夏之约,尽显情谊绵长。
- 「墨韵书生」诗中送友往天台,天台之意最是真,溪桥险处别情浓,经夏琪树盼重逢。
- 「幽梦逸士」送端上人赴天台,情真意切,险处经夏语,皆是离人心中情。