洛阳春赠刘李二宾客

白居易 · 唐 · 五言律诗 · 思乡羁旅

出处:御定全唐诗·卷四百五十二

水南冠盖地,城东桃李园。

雪消洛阳堰,春入永通门。

淑景方霭霭,游人稍喧喧。

年丰酒浆贱,日晏歌吹繁。

中有老朝客,华髮映朱轩。

从容三两人,藉草开一尊。

尊前春可惜,身外事勿论。

明日期何处,杏花游赵村。

注释

  • 「水南」:洛水南岸\n「冠盖地」:达官贵人聚居之地\n「桃李园」:城东种植桃李的园子\n「雪消」:雪融化\n「洛阳堰」:洛阳的堤坝\n「春入」:春天进入\n「永通门」:洛阳城的城门\n「淑景」:美好的景色\n「霭霭」:云气密集的样子\n「游人」:游玩的人\n「稍」:渐渐\n「喧喧」:喧闹的样子\n「年丰」:年成丰收\n「酒浆贱」:酒价便宜\n「日晏」:天色晚\n「歌吹」:唱歌吹奏\n「繁」:繁盛\n「老朝客」:年老的朝廷官员\n「华髮」:花白的头发\n「映」:映照\n「朱轩」:红色的车子\n「从容」:悠闲自在\n「藉草」:坐在草地上\n「开一尊」:打开一樽酒\n「尊前」:酒杯前\n「可惜」:值得珍惜\n「身外事」:个人以外的事情\n「勿论」:不必谈论\n「明日期」:明天约定\n「何处」:哪里\n「杏花」:杏花盛开的地方\n「赵村」:一个村庄\n\n「水南冠盖地」:洛水南岸是达官贵人聚居的地方\n「城东桃李园」:城东有种植桃李的园子\n「雪消洛阳堰」:洛阳堤坝上的雪融化了\n「春入永通门」:春天进入了永通门\n「淑景方霭霭」:美好的景色正云气密集\n「游人稍喧喧」:游玩的人渐渐喧闹起来\n「年丰酒浆贱」:年成丰收酒价便宜\n「日晏歌吹繁」:天色晚时唱歌吹奏声繁盛\n\n「中有老朝客」:其中有年老的朝廷官员\n「华髮映朱轩」:花白头发映照在红色的车子上\n「从容三两人」:悠闲自在地有两三个人\n「藉草开一尊」:坐在草地上打开一樽酒\n「尊前春可惜」:酒杯前春天的景色值得珍惜\n「身外事勿论」:个人以外的事情不必谈论\n\n「明日期何处」:明天约定去哪里\n「杏花游赵村」:到杏花盛开的赵村游玩\n\n「水南冠盖地」:水的南岸是达官贵人居住的地方\n「城东桃李园」:城东有桃李盛开的园子\n「雪消洛阳堰」:洛阳的堰堤上雪已消融\n「春入永通门」:春天进入了永通门\n「淑景方霭霭」:美好的景致正霭霭一片\n「游人稍喧喧」:游玩的人渐渐多起来,喧闹异常\n「年丰酒浆贱」:年成好,酒浆价格低廉\n「日晏歌吹繁」:天色渐晚,歌吹之声繁盛\n\n「中有老朝客」:其中有年老的朝廷官员\n「华髮映朱轩」:花白的头发映照在朱红色的轩车上\n「从容三两人」:有两三个人悠闲自在\n「藉草开一尊」:坐在草地上打开一坛酒\n「尊前春可惜」:酒杯前的春光令人珍惜\n「身外事勿论」:个人之外的事情不必去谈论\n\n「明日期何处」:明天约定去哪里\n「杏花游赵村」:到杏花盛开的赵村游玩\n\n「水南冠盖地」:洛水南岸是权贵聚居之所\n「城东桃李园」:城东有桃李繁茂的园子\n「雪消洛阳堰」:洛阳堰的雪开始消融\n「春入永通门」:春天已进入永通门\n「淑景方霭霭」:美好的景色正弥漫\n「游人稍喧喧」:游玩的人渐渐喧闹\n「年丰酒浆贱」:年成好酒价便宜\n「日晏歌吹繁」:天色晚歌吹声盛\n\n「中有老朝客」:里面有年老的朝廷官员\n「华髮映朱轩」:花白头发映照着朱轩\n「从容三两人」:悠闲地有两三个人\n「藉草开一尊」:坐在草地上打开一樽酒\n「尊前春可惜」:酒杯前春光值得珍惜\n「身外事勿论」:个人之事以外不必谈论\n\n「明日期何处」:明天约好去哪里\n「杏花游赵村」:到杏花盛开的赵村游玩

赏析

《洛阳春赠刘李二宾客》是一首思乡羁旅的五言律诗

诗中描写了洛阳春日的繁华景象,水南冠盖云集,城东桃李争艳,雪消春至,游人如织

诗人在这热闹中,与老友从容相聚,饮酒作乐,暂忘身外事

艺术手法上,通过对洛阳春景的细腻描绘,如‘雪消洛阳堰,春入永通门’,营造出欢快的氛围,又以‘尊前春可惜,身外事勿论’表达出对时光和友情的珍惜,情景交融,展现出诗人复杂的情感

精选评论

  • 「逸云居士」描绘洛阳春景如画,水南冠盖、城东桃李,雪消春入,游人喧喧,尽显繁华热闹,又融入诗人闲适情怀,别具韵味。
  • 「幽篁客」诗中既有洛阳春景的绚丽描绘,如淑景、游人等,又有老朝客的闲适饮酒,动静结合,展现出一幅生机勃勃又悠然自得的春日图景。
  • 「墨香逸士」以简洁笔触勾勒出洛阳春景的繁华,如冠盖地、桃李园等,又通过老朝客的活动体现出闲适氛围,情景交融,富有诗意。
  • 「清风吟者」整首诗围绕洛阳春景展开,从景到人,从热闹到闲适,层次分明地展现出春日洛阳的独特魅力,读来如临其境。
  • 「闲云散人」诗中春景与人物活动相得益彰,水南桃李、游人歌吹,老朝客从容饮酒,描绘出一幅充满生机与闲适的洛阳春景图,令人陶醉。

标签

相关推荐

热门搜索